黑巖小說(shuō)

第249章 王贊《三月三日詩(shī)》（第2頁(yè)）

-

解析：“稱觴”意思是舉起酒杯，“引席”指拉開(kāi)宴席，描繪出人們擺開(kāi)宴席、舉杯共飲的畫(huà)面，這是節(jié)日聚會(huì)的常見(jiàn)場(chǎng)景。“咒酒祈年”中，“咒酒”并非詛咒，而是通過(guò)飲酒這一行為，并賦予其特定的儀式感與祝愿之意，“祈年”即祈求新的一年能夠順?biāo)烊缫?，表達(dá)人們對(duì)未來(lái)美好生活的向往，如期望莊稼豐收、家人平安等，展現(xiàn)出三月三日這一節(jié)日所承載的祈福內(nèi)涵

。

2。

夾水緋桃，靚妝藻川。

-

解析：“夾水緋桃”描繪了沿著河流兩岸，緋紅色的桃花盛開(kāi)的美景。桃花是春天的典型意象，“緋”字突出桃花鮮艷的顏色，營(yíng)造出絢爛的春日氛圍?！办n妝藻川”里，“靚妝”表示人們精心打扮，穿著華麗的服飾；“藻川”把人群比作藻類植物，形象地說(shuō)明穿著盛裝的人們聚集在河流兩岸，如同美麗的藻類植物點(diǎn)綴著河流，展現(xiàn)出節(jié)日里人們的歡樂(lè)心情以及現(xiàn)場(chǎng)熱鬧的場(chǎng)景，將自然景觀與人文景觀相融合

。

3。

簫鼓聒耳，士女比肩。

-

解析：“簫鼓聒耳”從聽(tīng)覺(jué)角度入手，“簫鼓”是古代常見(jiàn)的樂(lè)器，在節(jié)日中常用來(lái)增添喜慶氛圍，“聒耳”形容簫鼓發(fā)出的聲音響亮嘈雜，幾乎要震聾耳朵，生動(dòng)地傳達(dá)出節(jié)日現(xiàn)場(chǎng)熱鬧非凡的氛圍。“士女比肩”從視覺(jué)角度描繪，“士女”指男女，“比肩”表示肩膀挨著肩膀，說(shuō)明參加節(jié)日活動(dòng)的人非常多，摩肩接踵，突出節(jié)日的盛大以及受歡迎程度

。

4。

風(fēng)飏游絲，日映綺錢。

-

解析：“風(fēng)飏游絲”細(xì)膩地刻畫(huà)了春日微風(fēng)輕拂的場(chǎng)景，“飏”即飛揚(yáng)、飄蕩，“游絲”指春天里昆蟲(chóng)吐出的、飄蕩在空中的細(xì)絲，微風(fēng)輕輕吹動(dòng)游絲，給人一種柔和、靈動(dòng)的感覺(jué)，展現(xiàn)出春日的輕柔與靜謐?！叭沼尘_錢”中，“綺錢”原指美麗的花紋，這里可能是形容陽(yáng)光照耀在水面、地面或其他物體上，形成如美麗花紋般的光影圖案，通過(guò)對(duì)光線和光影的描寫(xiě)，進(jìn)一步渲染出春日明媚、美好的氛圍，增添了畫(huà)面的美感

。

5。

含嬌笑語(yǔ)，徐步蹁躚。

-

解析：此句著重刻畫(huà)人物形象。“含嬌笑語(yǔ)”描繪出年輕女子面帶嬌羞，一邊歡快地交談、發(fā)出陣陣笑聲的神態(tài)，“含嬌”展現(xiàn)出女子的嬌羞柔美，“笑語(yǔ)”則突出她們的喜悅心情?！靶觳锦滠]”描寫(xiě)女子們邁著輕盈、緩慢的步伐，姿態(tài)優(yōu)美地行走，“蹁躚”一詞強(qiáng)調(diào)了步伐的輕盈與姿態(tài)的優(yōu)美，生動(dòng)地展現(xiàn)出人們?cè)诠?jié)日中輕松愉悅、悠然自得的狀態(tài)

。

6。

人生行樂(lè)，良會(huì)斯焉。

-

解析：這是全詩(shī)的總結(jié)性語(yǔ)句，表達(dá)詩(shī)人的感慨。“人生行樂(lè)”直接表明詩(shī)人認(rèn)為人生應(yīng)當(dāng)追求快樂(lè)，及時(shí)享受生活。“良會(huì)斯焉”中的“良會(huì)”指美好的聚會(huì)，“斯焉”表示就在這里，意思是像這樣美好的聚會(huì)就是享受人生快樂(lè)的時(shí)刻，傳達(dá)出詩(shī)人對(duì)當(dāng)下節(jié)日聚會(huì)的珍惜，以及對(duì)人生應(yīng)把握美好時(shí)光、及時(shí)行樂(lè)的思考，使詩(shī)歌從單純的節(jié)日?qǐng)鼍懊枥L上升到對(duì)人生態(tài)度的感悟

。

……

句譯：