黑巖小說>詩詞一百首 > 第216章 孫楚《除婦服詩》（第7頁）
第216章 孫楚《除婦服詩》（第7頁）
妻子生前留下的美好品德和事跡，在幽冥世界中依然流傳。
17。
惄如朝饑，予思弗諼。
我對她的思念如同早晨饑餓時對食物的渴望般強烈，而且永遠不會忘懷。
……
全譯：
時間一刻不停地流逝，日月如閃電般飛速穿梭。
妻子的魂魄已然遠去，轉眼間，竟已過去一整年。
依照禮制的有序安排，我來到妻子的墓地，告知要除去喪服。
站在墓前祭祀，心中痛徹心扉，仿佛心被狠狠揪扯。
妻子生前用過的物件還在原地，然而她卻永遠地離開了這人世。
那昏暗幽深的墓穴，成了她永遠沉睡的地方。
而這光明盛大的陽間，好似上天居住的堂皇館舍。
回頭望向家中，一片空蕩寂靜，那里曾是妻子靈魂棲息之所。
妻子生前尚有未竟的事業(yè)，卻不幸在人生半途溘然長逝。
痛心啊，我的愛妻，竟在剎那間永遠消逝。
她這一去，再也沒有歸來，如今已歸于寂靜，杳無音訊。
空蕩蕩的堂屋里，我擺上酒水祭奠，帷帳屏風徒然陳列。
雖然人與神所處的世界截然不同，但我如此思念，仿佛她的神靈就在身旁。
我常常靜靜地長久思念，感覺她的身形與精神從未離開。
從清晨起身到夜晚入眠，無論看到什么，都會觸動對她靈魂的思念。
她生前遺留的美好品德與事跡，在那幽冥之地依然傳揚。
我對她的思念，就像清晨饑餓時對食物的急切渴望，這份思念，我永遠不會遺忘。
