黑巖小說(shuō)

第134章 殷仲文南州桓公九井作（第4頁(yè)）

唯有這清冷的秋天時(shí)節(jié)，能讓我深遠(yuǎn)的興致盡情抒發(fā)。

3

景氣多明遠(yuǎn)，風(fēng)物自凄緊。

秋日的景色氣候大多明朗開(kāi)闊，自然風(fēng)物卻自帶著肅殺凄涼。

4

爽籟驚幽律，哀壑叩虛牝。

秋風(fēng)呼嘯打破山林幽靜的節(jié)律，哀鳴的山谷仿佛在叩問(wèn)空曠的深處。

5

歲寒無(wú)早秀，浮榮甘夙殞。

嚴(yán)寒的季節(jié)里沒(méi)有植物能早早開(kāi)花，虛浮易逝的繁榮甘愿早早凋零。

6

何以標(biāo)貞脆，薄言寄松菌。

如何來(lái)區(qū)分堅(jiān)貞與脆弱呢？就借松樹(shù)和菌草來(lái)表明。

7

雖無(wú)騰躍資，終當(dāng)見(jiàn)爾近。

雖然我沒(méi)有飛黃騰達(dá)的資本，終究應(yīng)當(dāng)能接近那堅(jiān)貞的品質(zhì)。

……

全譯：

春夏秋冬四季，如同鱗片般依次有序地循環(huán)更替。世間萬(wàn)物的發(fā)展變化，各自遵循著既定的準(zhǔn)則與規(guī)律。

在所有的時(shí)節(jié)當(dāng)中，唯獨(dú)這清秋季節(jié)別具一格。它仿佛有一種獨(dú)特的魔力，能夠讓我內(nèi)心那深沉而高遠(yuǎn)的興致，毫無(wú)保留地盡情抒發(fā)出來(lái)。

清秋時(shí)節(jié)，天空格外晴朗，視野所及，遼闊而明朗。然而，秋風(fēng)之中，自然萬(wàn)物卻透著一股肅殺凄涼的氣息。

秋風(fēng)呼嘯而過(guò)，那參差不齊的風(fēng)聲，好似猛然打破了山林間原本幽靜的節(jié)奏與韻律。山谷之中，回蕩著如泣如訴的風(fēng)聲，仿佛是在叩問(wèn)那空曠幽深的山谷。

每當(dāng)嚴(yán)寒的冬季來(lái)臨，在如此惡劣的環(huán)境下，沒(méi)有哪種植物能夠早早地綻放花朵，展現(xiàn)出繁榮的景象。那些只是表面上虛浮、短暫易逝的繁榮，似乎甘愿早早地走向凋零。

究竟該如何去區(qū)分事物的堅(jiān)貞與脆弱呢？不妨借松樹(shù)與菌草這兩種截然不同的植物來(lái)說(shuō)明。松樹(shù)，即便在嚴(yán)寒的考驗(yàn)下，依然能夠傲然挺立，象征著堅(jiān)貞不屈的品質(zhì)；而菌草生命極為短暫，往往朝生暮死，代表著脆弱易逝。

雖然我并沒(méi)有能夠飛黃騰達(dá)、取得顯赫成就的資本與條件，但我堅(jiān)信，我終究能夠在追求的道路上，逐漸接近像松樹(shù)那般堅(jiān)貞的品質(zhì)。