6
春蠶收長(zhǎng)絲,秋熟靡王稅。
春天養(yǎng)蠶收獲長(zhǎng)長(zhǎng)的蠶絲,秋天莊稼成熟卻無(wú)需繳納賦稅給官府。
7
荒路曖交通,雞犬互鳴吠。
荒僻的小路在朦朧中交錯(cuò)相通,村落間能聽到雞鳴狗叫的聲音相互呼應(yīng)。
8
俎豆猶古法,衣裳無(wú)新制。
祭祀仍依照古老的禮儀,衣裳還是過(guò)去的樣式,沒有新的款式。
9
童孺縱行歌,斑白歡游詣。
兒童們自由自在地邊走邊唱歌,老人們歡快地游玩相聚。
10
草榮識(shí)節(jié)和,木衰知風(fēng)厲。
看到草木繁榮就知道時(shí)節(jié)暖和,看到樹木凋零就知道寒風(fēng)猛烈。
11
雖無(wú)紀(jì)歷志,四時(shí)自成歲。
雖然沒有記載歲時(shí)的歷書,四季的變化自然形成一年。
12
怡然有馀樂,于何勞智慧?
人們怡然自樂,還有什么必要?jiǎng)谏褓M(fèi)思呢?
13
奇蹤隱五百,一朝敞神界。
這神奇的蹤跡隱匿了五百年,一天之間像神仙境界般向世人敞開。
14
淳薄既異源,旋復(fù)還幽蔽。
桃花源的淳樸與世俗的澆薄本源既然不同,很快又再次隱藏起來(lái)。