黑巖小說

第790章 江淹《雜體詩三十首？其五》（第2頁）

-解析：起筆便點(diǎn)明君王對英才賢士極為尊崇，以“不吝千金璧”這一夸張的表述，突出君王求賢的決心與誠意。在古代，千金璧是極其珍貴的寶物，用它來象征君王對賢才的厚待，側(cè)面反映出賢才在君王心中的重要地位，同時也為全詩定下了一種賢才得遇明主，有望施展抱負(fù)的基調(diào)。此句展現(xiàn)了詩人對理想政治環(huán)境中人才被重視的向往。

2。雙闕指馳道，朱宮羅第宅

-解析：“雙闕”是宮殿前威嚴(yán)的建筑，它們指向?qū)９┑弁跣旭偟摹榜Y道”，彰顯出皇家的威嚴(yán)與尊貴?！爸鞂m”描繪了宮殿的華麗，“羅第宅”則表明在這宮殿周圍，達(dá)官貴人的宅第星羅棋布。此句通過對宮廷周邊建筑的描寫，勾勒出一幅宏偉、繁華的畫面，暗示了賢才身處這樣的環(huán)境中，有著廣闊的發(fā)展空間，也反映出當(dāng)時上層社會的生活場景與等級秩序。

3。從容冰井臺，清池映華薄

-解析：“冰井臺”是建安時期著名的建筑，常為文人雅士聚集之所。“從容”一詞體現(xiàn)出一種悠然自得的狀態(tài)，表明人們在此處優(yōu)游閑適?！扒宄亍泵枥L了池水的清澈，“華薄”指花朵與草木，它們倒映在清池中，構(gòu)成一幅寧靜、優(yōu)美的畫面。此句營造出一種高雅、閑適的氛圍，展現(xiàn)了賢才在宮廷生活中的悠閑一面，同時也暗示了他們有著高雅的情趣與精神追求。

4。涼風(fēng)蕩芳?xì)猓虡湎惹锫?/p>

-解析：“涼風(fēng)”帶來了秋天的氣息，它輕輕吹拂，“蕩”起了花草的芬芳香氣，這是從嗅覺角度描繪出秋意初至的美好感受。然而，緊接著“碧樹先秋落”，碧綠的樹木在秋天尚未完全降臨之際就開始落葉，從視覺上傳遞出一種生命消逝的無奈與惆悵。此句通過對秋景的細(xì)膩描寫，以樂景襯哀情，借自然景象的變化暗示時光的流逝，為全詩增添了一抹淡淡的憂傷情緒，也可能暗指人生的興衰變化。

5。朝與佳人期，日夕望青閣

-解析：“朝”與“日夕”明確了時間的跨度，從清晨到傍晚，表明詩人從早到晚都沉浸在對“佳人”的期盼之中?！凹讶恕痹诠糯娫~中常被用來象征理想、知音或美好的事物。這里詩人與佳人相約，卻只能在“青閣”中久久凝望，生動地刻畫了等待時的焦急與專注，表達(dá)出對心中美好事物的渴望與執(zhí)著追求，這種情感可能與詩人的政治理想、人生抱負(fù)相關(guān)聯(lián)。

6。褰裳摘明珠，徙倚拾蕙若

-解析：“褰裳”描繪出詩人急切地提起衣裳，去摘取“明珠”的動作，“明珠”通常象征著美好的品質(zhì)、珍貴的才華或理想的成果。“徙倚”則表現(xiàn)出詩人徘徊不定的狀態(tài)，在徘徊中“拾蕙若”，“蕙若”即蕙草和杜若，是古代象征美好品德的香草。這兩句通過具體的動作描寫，表達(dá)出詩人對美好品德、才華以及理想的不懈追求，展現(xiàn)出一種積極向上的精神風(fēng)貌，同時也體現(xiàn)了詩人高雅的情趣。

7。眷我二三子，辭義麗金雘

-解析：“眷”體現(xiàn)出詩人對“二三子”，也就是自己的幾位友人的深切眷顧與珍視?！稗o義麗金雘”中，“金雘”是彩色的顏料，這里形容朋友們之間交流的文辭義理如同用金雘繪制的畫卷一樣絢麗多彩。此句強(qiáng)調(diào)了朋友之間以文會友，情誼深厚，且注重精神層面的交流，體現(xiàn)出詩人對這種真摯友情和高雅文化交流的珍視與贊美。

8。延陵輕寶劍，季布重然諾

-解析：此句運(yùn)用了兩個著名的典故?！把恿辍敝复呵飼r期的吳國公子季札（延陵季子），他曾心許寶劍給徐君，徐君死后，他仍將寶劍掛在徐君墓前樹上，表明他不看重寶劍，而看重對朋友的情義?！凹静肌眲t以信守承諾而聞名，當(dāng)時有“得黃金百斤，不如得季布一諾”的說法。詩人引用這兩個典故，意在表明朋友之間應(yīng)如延陵季子和季布一樣，將情義與承諾置于極高的位置，希望朋友們能堅守誠信，珍視彼此的情誼，突出了對朋友道德品質(zhì)的期許。

9。處富不忘貧，有道在葵藿

-解析：“處富不忘貧”直接表達(dá)了一種價值觀，即當(dāng)身處富貴之時，不應(yīng)忘記曾經(jīng)貧困的日子，要保持初心，不被財富和地位沖昏頭腦?！坝械涝诳健敝?，“葵藿”是兩種常見且普通的植物，它們雖不名貴，卻有著自己的氣節(jié)與特性，常被用來象征平凡之中堅守道義的精神。此句是詩人對自己和友人的勸勉，希望大家無論處于何種境遇，都要堅守道義，不隨波逐流，體現(xiàn)了詩人對高尚品德和人生原則的追求。

句譯

1。君王禮英賢，不吝千金璧：

君王以禮相待英才賢士，毫不吝嗇價值千金的玉璧。

2。雙闕指馳道，朱宮羅第宅：

宮殿前的雙闕指向那專供帝王行駛的馳道，華麗的宮殿周圍羅列著達(dá)官貴人的宅第。

3。從容冰井臺，清池映華?。?/p>

在冰井臺旁悠然從容地漫步，清澈的池水中倒映著花朵與草木。

4。涼風(fēng)蕩芳?xì)?，碧樹先秋落?/p>