黑巖小說(shuō)

第719章 江淹《劉仆射東山集學(xué)騷》（第2頁(yè)）

對(duì)《離騷》傳統(tǒng)的繼承：此詩(shī)在形式和精神上借鑒《離騷》，體現(xiàn)南朝時(shí)期文人對(duì)楚辭經(jīng)典的研習(xí)與傳承。通過(guò)模擬《離騷》風(fēng)格，保留其借景抒情、比興象征等手法，為研究《離騷》在后世的影響及南朝文學(xué)創(chuàng)作傾向提供例證。

2。

展現(xiàn)南朝山水審美：詩(shī)中對(duì)山中景色細(xì)致入微的描寫(xiě)，反映南朝文人對(duì)自然山水的觀察與欣賞，展現(xiàn)當(dāng)時(shí)的山水審美情趣。江淹以文字捕捉自然之美，為南朝山水文學(xué)發(fā)展添彩，有助于了解當(dāng)時(shí)文學(xué)創(chuàng)作與審美觀念的演變。

解析

1。

含秋一顧，眇然山中：

“含秋一顧”，點(diǎn)明了時(shí)節(jié)是秋天，“一顧”仿佛是詩(shī)人飽含著秋意的一次回望，給人一種若有所思的感覺(jué)?！绊鹑簧街小保瑒t將場(chǎng)景定位在渺遠(yuǎn)幽深的山中，營(yíng)造出一種靜謐、空曠且略帶孤寂的氛圍，展現(xiàn)出詩(shī)人身處山中的那種悠遠(yuǎn)、深邃的心境。

2。

檀欒循□，便娟來(lái)風(fēng)：

“檀欒”通常是用來(lái)形容竹子等植物美好的樣子，這里可能是說(shuō)山中的植物沿著一定的路徑或形態(tài)生長(zhǎng)著?！氨憔辍毙稳葺p盈美好的姿態(tài)，“便娟來(lái)風(fēng)”是說(shuō)微風(fēng)輕盈地吹拂而來(lái)，描繪出風(fēng)吹過(guò)山林時(shí)，植物隨風(fēng)搖曳的美妙姿態(tài)，給寂靜的山林增添了一份靈動(dòng)之美。

3。

木瑟瑟兮氣芬蒀，石戔戔兮水成文：

“木瑟瑟兮氣芬蒀”，寫(xiě)樹(shù)木在秋風(fēng)中發(fā)出瑟瑟的聲響，同時(shí)空氣中彌漫著草木的芬芳?xì)庀?，從?tīng)覺(jué)和嗅覺(jué)兩個(gè)角度，讓讀者仿佛能聽(tīng)到秋風(fēng)中樹(shù)木的沙沙聲，聞到山中清新的草木香氣?！笆瘧鈶赓馑晌摹?，“戔戔”形容石頭眾多的樣子，眾多的石頭散布在水中，使得水流形成了粼粼的紋理，描繪出一幅山溪中石頭錯(cuò)落、溪水潺潺流淌的生動(dòng)畫(huà)面。

4。

擿江崖之素草，窺海岫之青云：

“擿”有摘取之意，“擿江崖之素草”，詩(shī)人在江邊的山崖上摘取白色的草，這一動(dòng)作展現(xiàn)出詩(shī)人與自然的親近和對(duì)自然之物的探尋?！案Q海岫之青云”，“海岫”指海邊的山巒，詩(shī)人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地眺望海邊山巒上的青云，表現(xiàn)出詩(shī)人視野的開(kāi)闊，從近處的江崖素草到遠(yuǎn)處海邊山巒的青云，空間跨度大，使詩(shī)歌的意境更加宏大。

5。

愿芙蓉兮未晦：

“芙蓉”即荷花，“未晦”表示沒(méi)有凋謝。詩(shī)人在這里表達(dá)了希望荷花還沒(méi)有凋謝的愿望，是借荷花來(lái)寄托自己對(duì)美好事物的留戀與珍惜之情，希望美好的事物能夠長(zhǎng)久地保持下去，暗示著詩(shī)人對(duì)山中美好景色、美好時(shí)光的不舍。

6。

遵江波兮待君：

“遵”是沿著的意思，詩(shī)人沿著江波等待著心中之人的到來(lái)。這句直接抒發(fā)了詩(shī)人的情感，將前面的景物描寫(xiě)與情感表達(dá)相結(jié)合，使詩(shī)歌在描繪自然美景的基礎(chǔ)上，又增添了一份對(duì)人的深情與期待，豐富了詩(shī)歌的內(nèi)涵。

句譯

1。

含秋一顧，眇然山中：懷著秋意回頭一望，便置身于渺遠(yuǎn)的山中。