黑巖小說(shuō)

第429章 謝朓《和徐都曹出新亭渚詩(shī)》（第2頁(yè)）

3。

情感真摯，情景交融：詩(shī)人對(duì)春日新亭渚美景的描繪，處處滲透著內(nèi)心的愉悅與悠然之情。景因情而生動(dòng)，情因景而更顯真摯，情景渾然一體，自然流暢地傳達(dá)出詩(shī)人對(duì)春天、對(duì)自然的熱愛(ài)。

……

解析：

1。

宛洛佳遨游，春色滿皇州

-

解析：“宛洛”指宛城和洛陽(yáng)，在古代是繁華熱鬧、適合游覽的勝地，這里借指建康（今南京），詩(shī)人將建康比作宛洛，表明此地同樣適宜暢快遨游?！凹彦塾巍敝苯狱c(diǎn)明此次出游的愉悅感受?！按荷珴M皇州”，“皇州”即京城，也就是建康，一個(gè)“滿”字生動(dòng)地描繪出春天的氣息彌漫整個(gè)京城的景象，仿佛春色毫無(wú)保留地鋪展開(kāi)來(lái)，渲染出春日的濃郁氛圍，給人以生機(jī)勃勃、熱鬧繁華之感，為全詩(shī)奠定了歡快、明朗的基調(diào)，同時(shí)也引出下文對(duì)具體春景的描寫。

2。

結(jié)軫青郊路，迥瞰蒼江流

-

解析：“結(jié)軫”意為停車，詩(shī)人與友人將車停在“青郊路”，“青郊”點(diǎn)明地點(diǎn)在東郊，且突出了郊外春草萋萋、一片青蔥的景象。此時(shí)，詩(shī)人駐足于此，“迥瞰”即極目遠(yuǎn)眺，目光投向遠(yuǎn)方“蒼江流”?！吧n江”描繪出江水呈現(xiàn)出蒼茫之色，展現(xiàn)出江水的深沉與壯闊，“流”字則賦予江水動(dòng)態(tài)感，讓人仿佛看到江水奔騰不息的畫面。此句通過(guò)先寫停車駐足，再寫遠(yuǎn)望江流，從近到遠(yuǎn)，勾勒出一幅開(kāi)闊的畫面，不僅展現(xiàn)了春日郊外的寧?kù)o與江水的雄渾，也為下文對(duì)江景及周邊景色的細(xì)致描繪做了鋪墊。

3。

日華川上動(dòng)，風(fēng)光草際浮

-

解析：“日華”指太陽(yáng)的光輝，“日華川上動(dòng)”描繪出陽(yáng)光灑在江面上，隨著江水的流動(dòng)，波光粼粼，太陽(yáng)的光華仿佛在江面上跳躍、閃動(dòng)，“動(dòng)”字將靜態(tài)的陽(yáng)光賦予了動(dòng)態(tài)美，生動(dòng)地表現(xiàn)出江水在陽(yáng)光照耀下的靈動(dòng)之態(tài)?！帮L(fēng)光”在此處指春天的風(fēng)光、景色，“風(fēng)光草際浮”寫春風(fēng)輕拂，春草微微顫動(dòng)，那若有若無(wú)的春色仿佛在草尖上漂浮，“浮”字將無(wú)形的春光具象化，把春天的輕柔、靈動(dòng)展現(xiàn)得淋漓盡致。這兩句詩(shī)通過(guò)對(duì)江面上陽(yáng)光和草際春光的細(xì)膩描寫，從視覺(jué)角度捕捉了春日里獨(dú)特的光影變化，對(duì)仗工整，用詞精妙，營(yíng)造出一種清新、明媚且充滿生機(jī)的氛圍。

4。

桃李成蹊徑，桑榆蔭道周

-

解析：此句化用“桃李不言，下自成蹊”的典故，本意是說(shuō)桃李有著芬芳的花朵、甜美的果實(shí)，雖然不會(huì)說(shuō)話，但仍然能吸引人們到樹(shù)下賞花嘗果，以至于樹(shù)下走出一條小路。這里描繪出桃李盛開(kāi)，花朵嬌艷動(dòng)人，引得游人紛紛前來(lái)，在桃李樹(shù)下踩出了一條條小徑，側(cè)面烘托出桃李之美以及春天的吸引力，展現(xiàn)出春日里熱鬧的場(chǎng)景?！吧Ｓ苁a道周”則描繪了道路四周生長(zhǎng)著繁茂的桑樹(shù)和榆樹(shù)，它們枝葉相連，形成大片樹(shù)蔭，為道路增添了幾分陰涼與寧?kù)o。桃李的明艷與桑榆的繁茂相互映襯，一動(dòng)一靜，展現(xiàn)出春天萬(wàn)物蓬勃生長(zhǎng)的景象，豐富了春日畫面的層次，同時(shí)也體現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)這生機(jī)勃勃的春日景色的贊美之情。

5。

東都已俶載，言歸望綠疇

-

解析：“東都”在這里指代建康，“俶載”原指開(kāi)始從事，這里表示此次出游即將結(jié)束，準(zhǔn)備踏上歸程。“言歸”即說(shuō)要回去，“望綠疇”中，“綠疇”指綠色的田野，詩(shī)人在歸途中，仍然忍不住回望那一片綠色的田野。這一“望”字，飽含著詩(shī)人對(duì)剛剛游覽過(guò)的春日美景的眷戀不舍之情，盡管已經(jīng)要離開(kāi)，但那充滿生機(jī)的田野景色仍深深印刻在他心中，讓他流連忘返。此句在結(jié)構(gòu)上收束全詩(shī)，以一種悠然的情境結(jié)尾，將詩(shī)人沉醉于春日美景的悠然心境展現(xiàn)得淋漓盡致，給讀者留下余韻悠長(zhǎng)的感覺(jué)，讓人仿佛也能體會(huì)到詩(shī)人對(duì)大自然美好春光的深深喜愛(ài)。

……

句譯：