黑巖小說

第796章 江淹《雜體詩三十首？其十一？潘黃門岳述哀》（第2頁）

1。青春速天機(jī)，素秋馳白日

-解析：“青春”指代春天，“素秋”代表秋天，這兩個(gè)詞點(diǎn)明了季節(jié)的更迭?！八偬鞕C(jī)”和“馳白日”運(yùn)用了擬人的手法，將春天和秋天比作匆匆趕路的行者，“速”和“馳”生動(dòng)地表現(xiàn)出時(shí)光像在天機(jī)中快速穿梭、如白日般疾馳而過，讓人來不及挽留。詩人以這種對(duì)時(shí)光飛逝的感慨開篇，營(yíng)造出一種緊迫而又略帶憂傷的氛圍，為下文妻子的離世及自己無盡的哀傷埋下伏筆，暗示生命的短暫和無常。

2。美人歸重泉，凄愴無終畢

-解析：“美人”在這里指詩人的妻子，“歸重泉”意味著妻子去世，長(zhǎng)眠于地下。“重泉”一詞加深了死亡的沉重感和神秘感，象征著陰陽相隔的遙遠(yuǎn)與不可逾越?！捌鄲頍o終畢”則直白地表達(dá)出詩人內(nèi)心的悲痛之情，這種因妻子離世而產(chǎn)生的哀傷沒有盡頭，永遠(yuǎn)伴隨著他，奠定了全詩哀傷的情感基調(diào)，讓讀者深切感受到詩人失去愛人后的巨大痛苦。

3。殯宮已肅清，松柏轉(zhuǎn)蕭瑟

-解析：“殯宮”即停放靈柩或埋葬死者的地方，“肅清”描繪出殯宮在葬禮結(jié)束后那種清冷、寂靜的氛圍，沒有了葬禮時(shí)的喧囂，只剩下一片死寂，暗示著生命的消逝和離去后的空寂?！八砂亍痹趥鹘y(tǒng)文化中常與墓地相伴，象征著永恒和悼念。“轉(zhuǎn)蕭瑟”形象地寫出了松柏在秋風(fēng)中枝葉搖曳，發(fā)出瑟瑟聲響，給人一種凄涼、蕭瑟之感。這兩句通過對(duì)殯宮和松柏的描寫，營(yíng)造出一種莊嚴(yán)肅穆且悲傷的環(huán)境氛圍，烘托出詩人內(nèi)心的孤寂與哀傷，以景襯情，情景交融。

4。俯仰未能弭，尋念非但一

-解析：“俯仰”本指低頭和抬頭，這里表示日常生活中的一舉一動(dòng)、一俯一仰之間?！板簟庇邢?、停止之意?！皩つ睢奔此寄睢⒆纺?。詩人說自己在日常的一舉一動(dòng)中，都無法消除對(duì)妻子的思念，而且這種思念并非單一的、偶爾的，而是無時(shí)無刻、方方面面的。這兩句生動(dòng)地刻畫了詩人對(duì)亡妻思念之深、之切，思念之情如影隨形，已經(jīng)深深地融入到他生活的每一個(gè)瞬間，無法擺脫，進(jìn)一步深化了哀傷的主題。

5。撫衿悼寂寞，恍然若有失

-解析：“撫衿”是一個(gè)細(xì)節(jié)動(dòng)作，詩人不自覺地?fù)崦陆?，這個(gè)動(dòng)作反映出他內(nèi)心的孤獨(dú)和落寞?！暗考拍敝苯狱c(diǎn)明他在悼念妻子的同時(shí)，也在感慨自己如今形單影只的寂寞處境。“恍然若有失”則細(xì)膩地描繪出詩人的神情和心理狀態(tài)，他仿佛突然之間丟失了什么重要的東西，內(nèi)心充滿了空虛和迷茫。這個(gè)“失”不僅僅是失去了妻子，更是失去了生活的依靠、情感的寄托，生動(dòng)地展現(xiàn)出詩人因妻子離世而產(chǎn)生的精神恍惚和內(nèi)心的痛苦煎熬。

6。明月入綺窗，仿佛想蕙質(zhì)

-解析：“明月入綺窗”描繪了一幅靜謐的畫面，明月透過華麗的窗戶照進(jìn)屋內(nèi)。在古詩詞中，明月常常被用來寄托相思之情。此時(shí)，明月的清冷光輝灑在屋內(nèi)，引發(fā)了詩人對(duì)妻子的深深思念?！胺路鹣朕ベ|(zhì)”，“蕙質(zhì)”本意是蕙蘭的性質(zhì)，常用來比喻女子的高潔品質(zhì)和美麗姿容。詩人在月光的映照下，恍惚間仿佛又看到了妻子那如蕙蘭般美好的品質(zhì)和身影，將對(duì)妻子的思念具象化，借明月這一意象，將思念之情推向了高潮，表達(dá)出詩人對(duì)妻子深深的眷戀和懷念。

7。銷憂非萱草，永懷寄夢(mèng)寐

-解析：“萱草”在古代傳說中是一種可以使人忘憂的草，然而詩人在這里說萱草并不能消除他的憂愁，表明他的憂愁之深，并非普通的解憂之物可以化解?！坝缿选敝笇?duì)妻子永遠(yuǎn)的懷念之情，“寄夢(mèng)寐”則表示他只能將這份深深的懷念寄托于夢(mèng)中，希望在夢(mèng)中能夠與妻子相見，緩解自己的思念之苦。這兩句通過對(duì)萱草這一傳統(tǒng)意象的否定，強(qiáng)調(diào)了詩人憂愁的無法排解，同時(shí)也表達(dá)出他對(duì)在夢(mèng)中與妻子重逢的渴望，進(jìn)一步深化了對(duì)亡妻的思念主題。

8。夢(mèng)寐復(fù)冥冥，何由覿爾形

-解析：“夢(mèng)寐”指夢(mèng)境，“冥冥”形容夢(mèng)境的昏暗、模糊。詩人滿心期待能在夢(mèng)中與妻子相見，然而夢(mèng)境卻是一片昏暗模糊，難以看清妻子的模樣?！昂斡捎]爾形”，“覿”是相見、看見的意思，這句詩表達(dá)出詩人內(nèi)心的無奈和痛苦，他連在夢(mèng)中都難以清晰地見到妻子，不知道通過什么方式才能再次看到妻子的身影。這種對(duì)亡妻的極度思念卻又難以實(shí)現(xiàn)相見愿望的無奈，將詩人的悲痛之情推向了更深的層次，讓讀者深刻感受到他內(nèi)心的煎熬。

9。我慚北海術(shù)，爾無帝女靈

-解析：此句運(yùn)用了兩個(gè)典故。“北海術(shù)”指?jìng)髡f中漢代北?？と死钌傥?，他自稱能招回已亡王夫人的魂魄，漢武帝曾讓他一試?！暗叟`”可能指神話中炎帝的女兒精衛(wèi)死后靈魂不滅，化為精衛(wèi)鳥。詩人在這里說自己慚愧沒有李少翁那樣能讓妻子魂魄歸來的法術(shù)，而妻子也沒有帝女那樣死后顯靈的能力，表達(dá)出面對(duì)生死相隔的無力感和深深的遺憾。這兩個(gè)典故的運(yùn)用，使詩歌的情感表達(dá)更加深沉含蓄，增添了悲劇色彩，強(qiáng)化了詩人對(duì)無法挽回妻子生命、無法再與妻子相見的痛苦與無奈。

10。駕言出遠(yuǎn)山，徘徊泣松銘

-解析：“駕言”是駕車出行的意思，詩人駕車前往遠(yuǎn)方的山巒，“出遠(yuǎn)山”表明他刻意遠(yuǎn)離熟悉的環(huán)境，試圖在自然中尋找慰藉。“徘徊”描繪出詩人在墓地周圍來回走動(dòng)，不愿離去的情景，體現(xiàn)出他對(duì)妻子的不舍之情?！八摄憽敝缚淘谀沟厮砂厣系你懳?，通常是對(duì)死者的悼念之詞。詩人徘徊在松柏旁，對(duì)著刻有銘文的松柏哭泣，以這種行為進(jìn)一步表達(dá)他對(duì)妻子深深的思念和哀悼之情，同時(shí)也暗示了妻子的墓地成為他情感寄托的重要場(chǎng)所，即使面對(duì)生死相隔，他依然無法割舍對(duì)妻子的眷戀。

11。雨絕無還云，華落豈留英

-解析：“雨絕無還云”形象地描繪了雨停之后，云彩不再返回的情景，寓意著妻子的離去如同雨云消散，一去不復(fù)返，強(qiáng)調(diào)了生命消逝的不可逆性。“華落豈留英”中，“華”通“花”，“英”也指花，這句詩說花朵落下后，怎么還能留住花瓣呢，同樣以花落無法挽留來比喻妻子的死亡不可逆轉(zhuǎn)，生命的消逝無法挽回。這兩句詩以自然現(xiàn)象為喻，用生動(dòng)的比喻手法強(qiáng)化了詩人對(duì)妻子離世這一殘酷現(xiàn)實(shí)的無奈與哀傷，表達(dá)出生命無常、逝者難追的悲痛之情。

12。日月方代序，寢興何時(shí)平

-解析：“日月方代序”描繪了日月交替、季節(jié)更迭的自然現(xiàn)象，時(shí)間不斷流逝，世間萬物都在遵循著自然規(guī)律變化。然而，詩人面對(duì)這種自然的循環(huán)，內(nèi)心的痛苦卻絲毫沒有減輕?！皩嬇d”指睡覺和起床，代表日常生活?！昂螘r(shí)平”則直接發(fā)出疑問，不知道自己這種因妻子離世而產(chǎn)生的悲痛情緒何時(shí)才能平復(fù)。這句詩以時(shí)間的永恒流逝與詩人內(nèi)心無法平息的哀傷形成鮮明對(duì)比，進(jìn)一步突出了詩人的悲痛之深、之久，表達(dá)出他對(duì)未來生活充滿迷茫，不知道何時(shí)才能從這種痛苦中走出來，使全詩的哀傷之情達(dá)到了頂點(diǎn)，給讀者留下了深刻的印象。

句譯

1。青春速天機(jī)，素秋馳白日：春天如在天機(jī)中快速穿梭，秋天里白日如駿馬疾馳而過。