黑巖小說(shuō)

第519章 王融《訶詰四大門詩(shī)》（第3頁(yè)）

……

句譯：

1。

迅矣百齡，綿茲六入：

人生百年，匆匆而過(guò)，人一直深陷于由眼、耳、鼻、舌、身、意六根帶來(lái)的塵世紛擾中。

2。

出沒(méi)昏疑，興君愛(ài)習(xí)：

人們?cè)趬m世中，內(nèi)心充滿昏昧疑惑，由此滋生出種種愛(ài)欲與習(xí)性。

3。

總總予求，營(yíng)營(yíng)爾給：

人們有著各種各樣的欲望追求，為此不停地忙碌奔波以滿足它們。

4。

匪德曰歸，唯殃斯集：

如果不把遵循道德作為歸宿，那么各種災(zāi)禍就會(huì)聚集而來(lái)。

5。

貪人敗類，無(wú)厭自及：

貪婪的人是敗壞道德的敗類，因貪得無(wú)厭最終會(huì)給自己招來(lái)災(zāi)禍。

6。

昭回不希，玄墟何泣：

如果不向往光明正道，到了死后的世界再哭泣又有什么用呢？

……

全譯：

人生短短百年，如白駒過(guò)隙般飛逝，而人自始至終都被眼、耳、鼻、舌、身、意這六根所引發(fā)的塵世紛擾纏繞。

在這紛擾的世間，人們內(nèi)心迷茫，充滿了昏昧與疑惑，從而不斷滋生出各種愛(ài)欲與習(xí)性。

每個(gè)人都有著數(shù)不清的欲望追求，為了滿足這些欲望，整日忙忙碌碌、四處鉆營(yíng)。

倘若不將道德奉為行為準(zhǔn)則，不遵循道德規(guī)范行事，那么各種災(zāi)禍就會(huì)接踵而至。

貪婪之人簡(jiǎn)直就是敗壞道德的敗類，他們貪得無(wú)厭，最終只會(huì)讓自己陷入災(zāi)禍之中。

如果不向往和追求光明正道與美好品德，等到了生命終結(jié)，面對(duì)未知的死后世界，再后悔哭泣又有什么意義呢？