黑巖小說(shuō)

第444章 謝朓《齊雩祭歌·赤帝歌》（第3頁(yè)）

1。

惟此夏德德恢臺(tái)：只有這夏季的德行，宏大而壯闊。

2。

兩龍?jiān)谟拙珌?lái)：兩條龍駕馭著車(chē)駕，炎精之神（赤帝）隨之降臨。

3。

火景方中南訛秩：太陽(yáng)正高懸在南方天空，遵循著夏時(shí)的秩序運(yùn)行。

4。

靡草云黃含桃實(shí)：靡草如同云朵般漸漸枯黃，櫻桃樹(shù)上已結(jié)出果實(shí)。

5。

族云蓊郁溫風(fēng)煽：濃密的烏云聚集，溫?zé)岬娘L(fēng)在吹拂涌動(dòng)。

6。

興雨祁祁黍苗遍：喜降的雨水綿綿不絕，黍苗遍野生長(zhǎng)。

……

全譯：

唯有這夏季的品德啊，宏大又寬廣。

兩條神龍駕馭著車(chē)駕，赤帝攜炎精之氣降臨此方。

太陽(yáng)高高掛在正南天空，依循著夏時(shí)的規(guī)律正常。

靡草如同云朵般漸漸枯黃，櫻桃樹(shù)上果實(shí)已藏。

濃密的烏云聚合，溫?zé)岬娘L(fēng)在吹拂鼓蕩。

及時(shí)雨紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下著，黍苗長(zhǎng)滿(mǎn)了田野山崗。