黑巖小說

第344章 吳邁遠(yuǎn)《長相思》（第4頁）

2。

人馬風(fēng)塵色，知從河塞還

-

翻譯：人和馬都帶著滿身風(fēng)塵，由此可知他是從黃河邊塞歸來。

3。

時(shí)我有同棲，結(jié)宦游邯鄲

-

翻譯：此時(shí)我想到我的丈夫，他外出謀求官職，遠(yuǎn)在邯鄲。

4。

將不異客子，分饑復(fù)共寒

-

翻譯：想必他與這位客人沒有差別，同樣忍受著饑餓與寒冷。

5。

煩君尺帛書，寸心從此殫

-

翻譯：麻煩您幫我?guī)б环鈺?，我的全部心思都寄托在這封信里。

6。

遣妾長憔悴，豈復(fù)歌笑顏

-

翻譯：自從丈夫離去，我長久地憔悴，哪里還有歡歌和笑顏。

7。

檐隱千霜樹，庭枯十載蘭

-

翻譯：屋檐遮蔽著歷經(jīng)無數(shù)霜雪的樹木，庭院中種植十年的蘭花已經(jīng)枯萎。

8。

經(jīng)春不舉袖，秋落寧復(fù)看

-

翻譯：春天來了我無心抬手賞花，秋天樹葉飄落又怎忍心去看。

9。