黑巖小說(shuō)

第339章 何承天《鼓吹鐃歌十五首？遠(yuǎn)期篇》（第5頁(yè)）

5。

簫管激悲音，羽毛揚(yáng)華文：簫管吹奏出激昂動(dòng)人的樂(lè)音，舞者手中羽毛道具揮動(dòng)揚(yáng)起華麗的光影。

6。

金石響高宇，弦歌動(dòng)梁塵：鐘磬等樂(lè)器之聲在高闊的屋宇間回響，弦樂(lè)與歌聲響亮得震動(dòng)了屋梁上的灰塵。

7。

修標(biāo)多巧捷，丸劍亦入神：類(lèi)似爬竿之類(lèi)的表演，表演者動(dòng)作靈巧敏捷，弄丸和舞劍的雜技更是達(dá)到出神入化的境地。

8。

遷善自雅調(diào)，成化由清均：人們受到高雅曲調(diào)的影響而趨向善良，社會(huì)風(fēng)氣的形成得益于和諧的音律。

9。

主人垂隆慶，群士樂(lè)亡身：主人因這場(chǎng)宴會(huì)收獲諸多吉慶，賓客們也歡樂(lè)得仿佛忘卻自我。

10。

愿我圣明君，邇期保萬(wàn)春：衷心祝愿我們圣明的君主，在不久的將來(lái)以及長(zhǎng)遠(yuǎn)歲月，都能?chē)?guó)運(yùn)昌盛，永享太平。

……

全譯：

早早邀約的遠(yuǎn)方客人，不辭千里奔赴而來(lái)。主人恭敬備妥車(chē)馬，靜候良辰迎接貴客。

同時(shí)也邀請(qǐng)了城郭內(nèi)的友人，到場(chǎng)的皆是至親至愛(ài)的家人。

高大的府邸大門(mén)雙雙敞開(kāi)，長(zhǎng)長(zhǎng)的筵席上，嘉賓們依次落座。

庭院中央，舞者跳起六佾之舞，盡顯莊重高雅；三個(gè)廂房中，樂(lè)人羅列，奏響美妙旋律。

簫管吹奏出激昂且動(dòng)人的樂(lè)音，舞者手中的羽毛道具飛揚(yáng)，閃爍著華麗的光彩。

鐘磬等樂(lè)器聲在高大的屋宇間回蕩，弦樂(lè)與歌聲悠揚(yáng)響亮，震得屋梁上的灰塵都簌簌落下。

爬竿之類(lèi)的表演，表演者動(dòng)作敏捷靈活；弄丸與舞劍的雜技，更是技藝精湛，出神入化。

高雅的曲調(diào)引導(dǎo)人們向善，和諧的音律促使良好社會(huì)風(fēng)氣的形成。

主人因這場(chǎng)盛會(huì)而福澤深厚，嘉賓們也都沉浸在歡樂(lè)之中，甚至忘卻自我。

衷心祝愿我們圣明的君主，近期乃至千秋萬(wàn)代，都能保佑國(guó)家如春日般生機(jī)勃勃，長(zhǎng)久昌盛。