黑巖小說

第332章 何承天《鼓吹鐃歌十五首？將進(jìn)酒篇》（第6頁）

首既濡，志亦荒：頭發(fā)被酒水沾濕，意志也變得荒蕪消沉。

14。

性命夭，國(guó)家亡：過度飲酒會(huì)使人壽命縮短，甚至導(dǎo)致國(guó)家滅亡。

15。

嗟后生，節(jié)酣觴：唉，后輩們啊，一定要節(jié)制飲酒。

16。

匪酒辜，孰為殃：并非酒本身有罪過，那又是誰招來的災(zāi)禍呢？

……

全譯：

來吧，大家一同舉杯暢飲，共同歡慶這重要佳節(jié)。

為這慶典準(zhǔn)備了繁復(fù)禮儀，還擺上了各種美味佳肴。

世間萬物興衰交替，恰似霜霧交織般變幻無窮。

此刻放松衣帶心情悠然，邀請(qǐng)親朋好友相聚一堂。

出行時(shí)車輛的旗幟整齊劃一，馬匹并駕齊驅(qū)步伐一致。

眾人懷著溫和克制之心，享受如在山林水澤般的愜意歡樂。

然而有些士人因志向難以實(shí)現(xiàn)，滿心皆是怨恨與疲憊。

于是便想著借美酒來排解憂愁，靠四處游蕩寄托情懷。

更有一些人貪戀美酒，導(dǎo)致自身道德漸漸敗壞。

他們徹夜飲酒作樂，行為甚至變得放蕩邪惡。

借著酒興不停地起身舞蹈，大聲唱著怪腔怪調(diào)的歌謠。

身體搖搖晃晃扭個(gè)不停，嘴里還大聲叫嚷喧鬧。

頭發(fā)被酒水浸濕，意志也隨之荒蕪消散。

過度沉迷于酒不僅會(huì)縮短自己的壽命，甚至可能致使國(guó)家滅亡。

哎，年輕的后生們啊，一定要節(jié)制飲酒。

并非酒本身帶來罪過，那究竟是誰引發(fā)這災(zāi)禍呢？