黑巖小說

第191章 張華《擬古詩》（第2頁）

質(zhì)樸自然的語言風(fēng)格：整首詩語言質(zhì)樸自然，沒有過多華麗的辭藻堆砌，卻能準(zhǔn)確地表達(dá)出詩人內(nèi)心復(fù)雜的情感與深刻的思考。這種質(zhì)樸的語言風(fēng)格使詩歌更具親和力，易于讀者理解和共鳴，展現(xiàn)了詩人深厚的語言駕馭能力。

……

解析：

1。

束帶俟將朝，廓落晨星稀。

-

解析：“束帶”描繪詩人穿戴整齊，束緊衣帶，這是準(zhǔn)備上朝的莊重舉動，體現(xiàn)出詩人對朝事的重視?！百箤⒊北砻髟娙苏却铣瘯r(shí)刻的到來?！袄洹币辉~營造出一種空曠、寂靜的氛圍，形容此時(shí)周圍環(huán)境的冷清?！俺啃窍　泵枥L了天空中稀疏的晨星，點(diǎn)明時(shí)間尚早，天還未完全亮透。此句通過對清晨準(zhǔn)備上朝場景的描寫，不僅勾勒出外在環(huán)境，也暗示了詩人內(nèi)心在這寂靜時(shí)刻的孤獨(dú)與沉思，為全詩奠定了略帶寂寥的基調(diào)，讓讀者感受到詩人在等待上朝過程中的寧靜與思索。

2。

寐假交精爽，寤言不知?dú)w。

-

解析：“寐假”意思是借助睡眠，“精爽”指人的精神。這句詩表明詩人在睡夢中，精神能夠得到暫時(shí)的交合放松，或許在夢中擺脫了現(xiàn)實(shí)的紛擾與憂慮。然而，“寤言”即醒來后，卻陷入了深深的思索之中，以至于“不知?dú)w”，忘記了時(shí)間，甚至忘記了要回到現(xiàn)實(shí)生活中的一些常規(guī)事務(wù)。這里通過睡夢中與醒來后的狀態(tài)對比，突出了詩人醒來后思緒的紛繁復(fù)雜，或許是對人生、對世事的種種思考，使他沉浸其中，難以從這種思考的狀態(tài)中抽離出來，生動地展現(xiàn)了詩人內(nèi)心世界的豐富與糾結(jié)。

3。

忽忘朝云序，況復(fù)百年悲。

-

解析：“忽忘”生動地表現(xiàn)出詩人由于陷入沉思，突然之間忘記了時(shí)間的流逝?！俺菩颉笨梢岳斫鉃樵绯繒r(shí)光的順序和進(jìn)程，詩人因?qū)Ｗ⒂趦?nèi)心思考，連早晨時(shí)間的推進(jìn)都沒有察覺。從忘記早晨的時(shí)間，詩人的思緒進(jìn)一步延伸，想到了更為宏大和沉重的話題——“百年悲”。“百年”指代人的一生，“悲”字直接點(diǎn)明詩人對人生百年的悲哀情緒。此句從眼前忘記時(shí)間這一具體的小事情，自然地過渡到對人生百年悲哀的感慨，由淺入深，拓展了詩歌的思考深度，讓讀者感受到詩人對人生短暫和未知的深深憂慮。

4。

人事俯仰間，變動如浮云。

-

解析：“人事”指人世間的各種事情，包括個(gè)人的經(jīng)歷、社會的變遷等?！案┭鲩g”形容時(shí)間的短暫，就像低頭抬頭的瞬間，強(qiáng)調(diào)人生變化之快。“變動如浮云”運(yùn)用了比喻的修辭手法，將人事的變化比作天空中飄忽不定的浮云。浮云的特點(diǎn)是形態(tài)多變、難以捉摸，這形象地表現(xiàn)出人生充滿了不確定性，各種人事在短暫的時(shí)間內(nèi)可能發(fā)生巨大的變化，今天還是一種狀態(tài)，轉(zhuǎn)眼間就可能面目全非。此句通過生動的比喻，深刻地表達(dá)了詩人對人生無常的感慨，使抽象的人生哲理變得具體可感，引發(fā)讀者對自身人生經(jīng)歷中種種變化的共鳴。

5。

百年難必保，千慮盈懷之。

-

解析：“百年難必保”直接點(diǎn)明人生短暫且充滿變數(shù)，即使是看似漫長的百年人生，也難以確保平安順?biāo)?，充滿了各種未知和風(fēng)險(xiǎn)，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了人生的不確定性。“千慮盈懷之”則描述了詩人面對這種人生狀況的內(nèi)心狀態(tài)，“千慮”表示詩人心中充滿了各種各樣的憂慮和思考，“盈懷”說明這些憂慮已經(jīng)填滿了他的胸懷，讓他無法釋懷。此句表達(dá)了詩人對人生的深深憂慮，面對人生的無常和短暫，他的內(nèi)心被無數(shù)的思考和擔(dān)憂所占據(jù)，展現(xiàn)了詩人對人生的深刻反思和無奈之情。

……

句譯：

1。

束帶俟將朝，廓落晨星稀。