如果說陳澤前世中國對(duì)哪個(gè)國家的感情最復(fù)雜,那恐怕就是日本了。
日本這個(gè)國家,在前世發(fā)動(dòng)過侵略戰(zhàn)爭,給中國造成過巨大的傷害,很多中國人心中對(duì)日本都是帶有仇恨的感情的。但是日本的動(dòng)漫文化在中國也是有巨大的影響力,有相當(dāng)大的一批粉絲。
從最早的《圣斗士星矢》,《灌籃高手》,《龍珠》到后面的《火影忍者》,《海賊王》,《死神》,日本的二次元文化也是擁有不少中國粉絲。
就這樣,陳澤前世的人們對(duì)日本的感情非常復(fù)雜,既有仇恨的一面,也有喜愛的一面,甚至有點(diǎn)精神分裂的感覺。
不過在這個(gè)世界不同,這個(gè)世界的日本沒有對(duì)中國有過全面侵略戰(zhàn)爭,而且在近幾十年還是和前世一樣,發(fā)展開來了龐大的二次元文化和產(chǎn)業(yè),對(duì)這個(gè)世界的華夏產(chǎn)生了巨大的影響。
因此這個(gè)世界的華夏人,對(duì)日本的感覺普遍都還不錯(cuò)。這次去日本拍攝《奔跑吧兄弟》也是有這方面的考慮,希望能夠借助日本的二次元文化,吸引到更多的觀眾來收看本期的節(jié)目。
“陳澤,日語里面的你好怎么說?”飛機(jī)上,張靜凝問道。
她坐在陳澤的身邊,因?yàn)橹狸悵蓵?huì)一點(diǎn)日語,因此便開口問起了這些日常打招呼的用法來。
“奧,你好日語這么說:空尼幾瓦!”陳澤開口,他上輩子學(xué)過一段時(shí)間的日語,雖然那些特別高深復(fù)雜的他也不太會(huì),但是這種簡單的日常用語對(duì)他來說還是不算什么問題。
“奧,空尼幾瓦!”張靜凝點(diǎn)了點(diǎn)頭,嘴里重復(fù)了一遍,“那謝謝怎么說的?”
“阿里嘎多!”陳澤再次說道。
張靜凝又點(diǎn)了點(diǎn)頭,嘴里默默重復(fù)了一遍。不僅僅是她,跑男團(tuán)的其他人,包括這期又請(qǐng)的兩個(gè)嘉賓全部都看向陳澤和張靜凝這邊。聽到陳澤的話以后,全部都默默的念了一遍,顯然他們也都在學(xué)習(xí)日語。
“那再見怎么說的?”
“撒由那拉!”
“這個(gè)多少錢?”
“口來依哭拉的死卡!”
“這是什么怎么說?”
“口來挖囊打卡!”
······
在華夏飛往日本的飛機(jī)上,陳澤充當(dāng)了跑男團(tuán)所有人的日語老師。教了他們?nèi)照Z中的那些最平常的用語。
當(dāng)然,日語畢竟是一門外語,想要掌握哪有那么簡單,陳澤教了好幾個(gè)小時(shí),不過一下飛機(jī)。張靜凝臉上又露出了愁眉苦臉的表情,她把所有陳澤教給她的日語又忘了個(gè)一干二凈。
“啊!日語太難了?!弊叱鲲w機(jī)場時(shí),張靜凝大聲道。
“算了算了,反正你和我也是一個(gè)組的,到時(shí)候有什么要問的,直接讓我問就好了。”陳澤搖了搖頭開口,深感自己在飛機(jī)上是完全浪費(fèi)時(shí)間。
而他和張靜凝的周五銀幕cp的形象剛剛建立起來,正是受全網(wǎng)友關(guān)注的時(shí)候,節(jié)目組當(dāng)然是要趁熱打鐵,因此這次在日本。還是把陳澤和張靜凝分到了一個(gè)小組里面。當(dāng)然,這次一共是九個(gè)人,分成的三組,陳澤這一組除了他和張靜凝以外,還有另外一名嘉賓。
“也是啊?!甭牭疥悵傻脑?,張靜凝這才反應(yīng)了過來,“陳澤你怎么不早點(diǎn)說,害的我擔(dān)心了一路,就怕連最基本的溝通都溝通不了,鬧出笑話來?!?/p>
張靜凝開口。她當(dāng)聽到要去日本的時(shí)候,最擔(dān)心的就是語言問題了,因?yàn)樗赡苁羌寄茳c(diǎn)全部都點(diǎn)到唱歌上面去了,語言上面完全就是負(fù)分。所以她特別擔(dān)心會(huì)和日本人連一句話都說不了,這才讓陳澤教了她一路的日語,可惜最后還是沒有什么效果。