“陛下,只要陪同老臣的那幾位大內(nèi)侍衛(wèi)沒有將老臣記錄的內(nèi)容抄錯,那老臣就敢保證自己沒有聽錯?!?/p>
柳明志甩了一下手里的宣紙,再次端起茶水淺嘗了一口。
“把你親筆所書的原本拿來?!?/p>
“是,請陛下稍等?!?/p>
陸無名放下了手里的茶水,急忙起身走向了自己辦公的桌案,他拉開抽屜從里面抽出了幾張宣紙,折返回來后直接遞到了柳明志的面前。
“請陛下過目?!?/p>
柳明志落杯后隨手接過宣紙,神色略顯慵懶的倚靠在椅子上,
一手拿著一張宣紙細細的比對起了上面的內(nèi)容。
良久之后,柳明志將手里的幾張宣紙放在一起,
一并放到了旁邊的桌面上。
“嗯,
朕仔細的核對了一下前后的內(nèi)容,
并沒有什么不同之處?!?/p>
陸無名剛剛舒了一口氣,
柳明志便饒有興趣的朝著他看了過去。
“不過。”
“?。坷铣几覇柋菹逻€有什么疑問?”
“陸無名,你身為鴻臚寺少卿,對于你的本事朕自然是不會懷疑的。
只是,你能保證你聽到的那些倭國話語,全都一模一樣的翻譯成咱們大龍的話語嗎?”
“回稟陛下,這個老臣真的不敢保證。
雖然老臣在學(xué)習(xí)語言方面有些不錯的天賦,但是老臣畢竟是一個人,而不是無所不能的神仙。
因此,老臣實在不敢保證自己可以將所有的倭國話語全都一模一樣的翻譯出來。
老臣這樣說陛下可能會不高興,然而老臣卻不能為了邀功就欺瞞陛下。
欺君之罪,老臣擔(dān)不起呀。”
柳明志并未因為陸無名的答案有什么不滿的情緒,正如陸無名剛才所說的一樣,他畢竟只是一個人。
是人,又怎么可能會無所不能呢?
柳明志端起茶水輕輕地?fù)芘枭w,不時地低頭品嘗一口已經(jīng)變得溫?zé)岬南丬?/p>
“這些宣紙上的內(nèi)容,你有幾成把握?”
“回陛下,七八成把握還是有的?!?/p>
“嗯?這么高成算嗎?”