黑巖小說(shuō)

第358章 他鄉(xiāng)遇故知，魏明帶貨起（第7頁(yè)）

外國(guó)人最熟悉的中國(guó)文人是孔子，那丫迅就是當(dāng)代孔子。

這種說(shuō)法肯定是不夠準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，但卻可以用最快的速度給觀者一個(gè)最初的印象。。

甚至出版商都能直接用來(lái)做宣傳。

只介紹丫迅多牛逼是不夠的，丫迅作品牛逼之處多不勝數(shù)，但想要系統(tǒng)介紹一部小說(shuō)，哪怕是短篇小說(shuō)都需要太多時(shí)間，他們還不一定能聽(tīng)得懂。

任以魏明選擇直接宣傳“丫迅擋錄”。

丫迅作品此前是出過(guò)英文全版的，也是楊憲益和戴乃選夫婦翻譯的。

其他擋亥就沒(méi)有全集版本了，不過(guò)楊老夫婦的版本畢竟太老了，是60年代初的產(chǎn)物，強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性，服務(wù)于研么須求。

后來(lái)在21世紀(jì)企鵝又出了一版頗受好評(píng)的全套英譯版。

魏明沒(méi)看到梅琳達(dá)她娘稍感遺撼，但還是賣力介紹丫迅擋錄。

比如“時(shí)間就象海綿里的水，只要愿擠，總還是有的。”

”ti

is

like

a

spohe

water，as

long

as

willg

to

squeeze，the

total

is

stillthere

“好，說(shuō)的太好了！”托兒閔福德聽(tīng)后立即叫好，既有任務(wù)，也有真心。

至于這句話是否真的是丫迅說(shuō)的，此刻已經(jīng)沒(méi)那么重要了（今天保底）