他開(kāi)口說(shuō)道:“漢斯先生,我們非常理解冰箱生產(chǎn)的復(fù)雜。
所以,我們的想法是,全套引進(jìn)引進(jìn)一整條完整的生產(chǎn)線,包括所有的設(shè)備、相關(guān)的生產(chǎn)技術(shù)、以及全面的技術(shù)人員培訓(xùn)。
我們?cè)敢鉃榇送顿Y建設(shè)全新的廠房,并招聘和培訓(xùn)足夠多的、高水平的技術(shù)工人?!?/p>
聽(tīng)完周譯的這番話,漢斯和彼得不動(dòng)聲色地交換了一個(gè)眼神。
還是法律顧問(wèn)彼得開(kāi)了口。
他的英語(yǔ)帶著一股濃重的德國(guó)口音,顯得有些生硬:“周先生,我理解你的想法,你的誠(chéng)意我們也充分地感受到了?!?/p>
“但是,我必須坦白地告訴你,你的這個(gè)提議涉及到我們公司的核心技術(shù),我們的董事會(huì)不太可能會(huì)同意進(jìn)行全套的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。
這不僅僅是商業(yè)上的考慮,更涉及到技術(shù)保密和未來(lái)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題?!?/p>
會(huì)議室里的氣氛頓時(shí)變得有些凝重。
悠悠坐在周譯的旁邊,正飛快地在筆記本上記錄著談判的要點(diǎn)。
她的心里也暗暗地為周譯捏了一把汗。
周譯深吸了一口氣,盡量讓自己的語(yǔ)氣保持著平靜:“那么,貴方的意思是?”
第230章跟德國(guó)公司談判(上)
“我們的想法是,”
彼得說(shuō)著,一邊打開(kāi)了面前的文件夾,“我們可以向貴方出售我們先進(jìn)的箱體發(fā)泡技術(shù),這項(xiàng)技術(shù),我們可以包括設(shè)備和相應(yīng)的技術(shù)培訓(xùn)。”
“但是,關(guān)于冰箱最核心的壓縮機(jī),以及整個(gè)制冷系統(tǒng)的相關(guān)技術(shù),很抱歉,我們無(wú)法出售。
當(dāng)然,作為替代方案,我們可以向你們長(zhǎng)期、穩(wěn)定地出售我們的壓縮機(jī)成品。
你們可以用我們生產(chǎn)的壓縮機(jī),來(lái)組裝你們自己的冰箱。”
周譯聽(tīng)完,心里猛地一沉。
只買箱體發(fā)泡技術(shù),那跟他們最初的設(shè)想差距實(shí)在是太大了。
這樣的話,最關(guān)鍵的制冷技術(shù),還是死死地掌握在德國(guó)人的手里。
他們將永遠(yuǎn)都只能停留在“組裝”
這個(gè)最低端的環(huán)節(jié),而永遠(yuǎn)都做不了真正的技術(shù)創(chuàng)新和品牌升級(jí)。
這絕對(duì)不是他想要的結(jié)果。
周譯知道,眼前的這場(chǎng)談判,其意義早已不僅僅是德國(guó)一家公司和中國(guó)一家工廠之間的商業(yè)博弈了。
它更像是,整個(gè)時(shí)代、整個(gè)國(guó)際產(chǎn)業(yè)格局的一個(gè)微小縮影。