香港的法院系統(tǒng)獨(dú)立運(yùn)作,相關(guān)的商業(yè)判例法也十分清晰,執(zhí)行效率很高?!?/p>
“我們認(rèn)為,這個(gè)設(shè)計(jì)從根本上就解決了貴方對(duì)于在中國(guó)大陸可能會(huì)‘無法可依’的恐懼。”
漢斯推了推鼻梁上的金絲邊眼鏡,仔仔細(xì)細(xì)地看著合同上的相關(guān)條款,臉上的神色開始有些松動(dòng)了。
“而且,”
陳律師趁熱打鐵,繼續(xù)說道,“我們?cè)诤贤?,也明確地約定了貴公司所轉(zhuǎn)讓的所有技術(shù),只能在中國(guó)大陸境內(nèi)指定的工廠進(jìn)行使用,絕不得以任何形式向任何第三方進(jìn)行轉(zhuǎn)讓?!?/p>
“這樣也可以最大限度地保護(hù)貴公司在其他國(guó)際市場(chǎng)上的利益。
同時(shí),我們會(huì)在合同中設(shè)置極其嚴(yán)格的保密條款和違約責(zé)任。
一旦發(fā)現(xiàn)有任何技術(shù)泄露的情況發(fā)生,違約方將承擔(dān)高達(dá)數(shù)百萬美元的懲罰性的賠償。”
在悠悠的建議下,這份合同中還特別加入了一條在當(dāng)時(shí)看來,極具前瞻性的條款:
合同中明確規(guī)定,任何由本合同所引發(fā)的爭(zhēng)議,均不提交任何一國(guó)的法院進(jìn)行訴訟,而是,必須提交至國(guó)際商會(huì)(ICC)仲裁院或斯德哥爾摩商會(huì)仲裁院,進(jìn)行最終的仲裁。
第231章跟德國(guó)公司談判(中)
一直安靜地坐在旁邊認(rèn)真做著筆記的悠悠,也在此時(shí)適時(shí)地開口,進(jìn)行了補(bǔ)充。
這是她第一次正式發(fā)言。
她的聲音雖然還略微帶了些許的緊張,但表述卻異常地清晰。
她在學(xué)校里曾經(jīng)研究過大量的國(guó)際商事仲裁案例,這正是她的專長(zhǎng)所在。
“彼得先生,國(guó)際仲裁的好處在于它是完全中立的、專業(yè)的,而且它的最終裁決在全球范圍內(nèi)都具有強(qiáng)制性的法律效力。
這比在任何一個(gè)單一國(guó)家的法院進(jìn)行訴訟,都要更公平,也更高效?!?/p>
彼得顯然對(duì)這個(gè)建議很感興趣。
他贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭:“這確實(shí)是一個(gè)很好的建議。
國(guó)際仲裁我們公司也曾經(jīng)用過,是一個(gè)非常成熟的爭(zhēng)議解決機(jī)制?!?/p>
為了給德方吃下最后的定心丸,周譯在陳律師的示意下開口了。
他通過香港聞家早就安排好,由匯豐銀行為此次技術(shù)引進(jìn)項(xiàng)目開具一份不可撤銷的備用信用證,金額覆蓋全部技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)用。