黑巖小說

第5章 第81 聱áo彼誚qiào以聱者為其不相從聽（第1頁）

聱áo，聽不進別人的意見。《新唐書·元結(jié)傳》：“彼誚qiào以聱者，為其不相從聽?！保ㄕV：責備。）

《新唐書·元結(jié)傳》中“彼誚以聱者，為其不相從聽”這句話，生動勾勒出唐代文人元結(jié)孤高自守的形象。為了幫你快速把握核心信息，我先用一個表格來匯總元結(jié)名號與“聱”精神的關(guān)聯(lián)：

方面內(nèi)容出處參考

名號演變浪士→漫郎→聱叟→漫叟

字本義不聽從，不接受他人意見

在文中的含義不隨從時俗，不迎合當世，特立獨行

由來元結(jié)客居樊上時，與漁者為鄰，因其性格不隨流俗，被當?shù)厝藨蚍Q為

元結(jié)對的態(tài)度欣然接受，并以此自況，表達不隨流俗的立場

故事原文與注譯

《新唐書·卷一百四十三·元結(jié)傳》相關(guān)原文：

結(jié)少不羈，十七乃折節(jié)向?qū)W，事元德秀。天寶十二載舉進士，復(fù)舉制科。會天下亂，沉浮人間?！蠹覟彏I，乃自稱浪士。及有官，人以為浪者亦漫為官乎，呼為漫郎。既客樊上，漫遂顯。樊左右皆漁者，少長相戲，更曰聱叟。彼誚以聱者，為其不相從聽，不相鉤加。

元結(jié)《自釋書》相關(guān)原文（《全唐文》卷三百八十一）：

及有官，人以為浪者亦漫為官乎，呼為漫郎。既客樊上，漫遂顯，樊左右皆漁者，少長相戲，更曰聱叟。彼誚以聱者，為其不相從聽，不相鉤加，帶笭箵而盡船，獨聱牙而揮車。酒徒得此又曰：『公之漫，其猶聱乎？公守著作，不帶笭箵乎？又漫浪于人間，得非聱牙乎？公漫久矣，可以漫為叟?！挥趹颍∥岵粡穆犛跁r俗，不鉤加于當世，誰是聱者？吾欲從之。

關(guān)鍵詞注釋：

·誚：譏笑、嘲諷。

·聱：原意指不聽從不接受別人的意見。在這里指元結(jié)不隨從時俗，不迎合當世。

·不相從聽：不隨聲附和，不聽從流俗的言論。

·不相鉤加：不與人交往牽合，不隨波逐流。

·漫：有隨意、任由心性、不拘束的意思。、皆由此來，指元結(jié)放任自適的性情。