黑巖小說

第5章 第205 奧ào遂與對榻講論諸經(jīng)奧義每至夜分（第1頁）

奧ào，深?yuàn)W，含蓄?！端问贰げ淘▊鳌罚骸八炫c對榻講論諸經(jīng)奧義，每至夜分?！?/p>

《宋史·蔡元定傳》中記載的“遂與對榻講論諸經(jīng)奧義，每至夜分”，描繪了南宋大儒朱熹與蔡元定亦師亦友、惺惺相惜的動(dòng)人故事。這句簡短的話語背后，是一段關(guān)于學(xué)術(shù)傳承、思想碰撞與真摯友誼的千古佳話。

故事原文與背景

據(jù)《宋史·蔡元定傳》記載，蔡元定（字季通，號西山）自幼聰穎，博覽群書。當(dāng)他聽說同鄉(xiāng)朱熹在學(xué)術(shù)上享有盛名時(shí)，便前往拜訪求教。

【原文】

聞朱熹名，往師之。熹叩其學(xué)，大驚曰：“此吾老友也，不當(dāng)在弟子之列?！彼炫c對榻講論諸經(jīng)奧義，每至夜分。

詞句詳解

·遂：于是，就。

·與：和（他），指朱熹與蔡元定。

·對榻：榻是古代一種狹長而低的坐臥用具。指兩人床榻相對，形容親密無間、朝夕相處。

·講論：講解討論。

·諸經(jīng)奧義：諸，眾多；經(jīng)，儒家經(jīng)典；奧義，深?yuàn)W的含義。

·每至夜分：每，常常；至，到；夜分，夜半。

【現(xiàn)代翻譯】

（朱熹）于是和（蔡元定）對著床榻，講解討論各種儒家經(jīng)典的深?yuàn)W義理，常常到半夜。

人物與著作介紹

1。蔡元定：朱門領(lǐng)袖與多學(xué)科的巨擘

蔡元定（1135-1198），南宋著名理學(xué)家、律呂學(xué)家、堪輿學(xué)家，建州建陽（今福建建陽）人。他天賦極高，八歲能作詩，十歲便能日記數(shù)千言。其父蔡發(fā)曾授以二程《語錄》、邵雍《經(jīng)世》、張載《正蒙》，并告訴他：此孔孟正脈也。他一生不涉仕途，不干利祿，潛心學(xué)問。盡管朱熹視其為老友，他仍堅(jiān)持執(zhí)弟子禮。

蔡元定學(xué)識淵博，于書無所不讀，于事無所不究，尤其精擅天文、地理、樂律、歷數(shù)、兵陣之說。朱熹曾贊嘆：人讀易書難，季通讀難書易。慶元黨禁中，他被誣為朱熹左右羽翼，貶謫湖南道州，最終病逝貶所。

2。朱熹與蔡元定的合作

朱熹與蔡元定亦師亦友，關(guān)系密切。他們曾在建陽西山與云谷山之間懸燈相望，夜間以燈為號，傳遞學(xué)術(shù)疑難，次日往來商討。蔡元定是朱熹重要的學(xué)術(shù)合作者與協(xié)作者，朱熹疏釋《四書》、撰寫《易傳》、《詩傳》、《通鑒綱目》等，皆與蔡元定往復(fù)參訂；而《易學(xué)啟蒙》一書，更是由蔡元定起稿。

3。主要著作