黑巖小說

第3章 第133 暗àn否德暗弱（第1頁）

暗àn，愚昧。《三國志·蜀書·后主傳》：“否（pǐ）德暗弱?！保ǖ赖碌拖?，愚昧無能。否徳：不德。）

“否德暗弱”這個(gè)出自《三國志》的詞語，雖然簡短，卻精準(zhǔn)地概括了一位亡國之君的悲劇根源。它不僅僅是一個(gè)歷史人物的評(píng)語，更是一面映照領(lǐng)導(dǎo)力與個(gè)人修為的千古明鏡。

下面為您全面解析這句話的深意。

原文與注釋翻譯

1。出處與上下文

“否德暗弱”一語出自西晉史學(xué)家陳壽所著的《三國志·蜀書·后主傳》文末的“評(píng)曰”（即史官評(píng)論）部分。

《三國志·蜀書·后主傳》原文節(jié)選：

“評(píng)曰：后主任賢相則為循理之君，惑閹豎則為昬（hūn，同“昏”）暗之后，傳曰‘素絲無常，唯所染之’，信矣哉！禮，國君繼體，逾年改元；而章武之三年，則革稱建興，考之古義，體理為違。又國不置史，注記無官，是以行事多遺，災(zāi)異靡書。諸葛亮雖達(dá)于為政，猶有未周焉。然經(jīng)載十二而年名不易，軍旅屢興而赦不妄下，不亦卓乎！自亮沒后，茲制漸虧，優(yōu)劣著矣。否德暗弱，竊執(zhí)其柄；既無配天之勢，而乃沉溺酒色，委政小人，民忘舊德，雖三改元，四赦刑，何補(bǔ)其??？悲夫！”

2。逐句翻譯與核心解讀

原文白話翻譯解讀與分析

否德暗弱（我）德行淺薄，昏庸懦弱核心評(píng)語：通，卑劣、微?。恢钙返?、才能；指昏庸、懦弱、缺乏主見。這是陳壽模擬劉禪口吻的總結(jié)，點(diǎn)出其失敗的根本原因。

竊執(zhí)其柄勉強(qiáng)掌握了國家的權(quán)柄是謙辭，暗示其德不配位，繼承帝位并非因其賢能。

既無配天之勢既然沒有與天子地位相匹配的威望與才能指出其缺乏作為君主應(yīng)有的能力和氣場。

而乃沉溺酒色，委政小人卻又沉溺于飲酒與美色，把國家政事委托給奸佞小人具體罪狀：點(diǎn)出其親政后的兩大過失——個(gè)人放縱與用人不當(dāng)。

民忘舊德百姓（逐漸）忘記了蜀漢舊日的恩德后果：統(tǒng)治基礎(chǔ)崩塌，民心流失。

雖三改元，四赦刑，何補(bǔ)其??？即使多次更改年號(hào)，屢次大赦天下，又怎能補(bǔ)救其敗亡的命運(yùn)呢？最終結(jié)局：說明任何表面文章（如改元、赦免）都無法挽回因根本性錯(cuò)誤導(dǎo)致的失敗。

人物介紹：后主劉禪

劉禪（207年－271年），字公嗣，小名阿斗，蜀漢昭烈帝劉備之子。三國時(shí)期蜀漢第二位，也是最后一位皇帝。

·早期生涯：幼年多艱，長坂坡被趙云所救。作為儲(chǔ)君，拜諸葛亮為師。

·繼位初期（223年-234年）：父輩輔佐，無為而治。劉備白帝城托孤后，劉禪繼位。他尊諸葛亮為相父，全力支持其北伐。此時(shí)他基本扮演了一個(gè)“循理之君”的角色，遵守劉備和諸葛亮的既定方針。

·諸葛亮死后（234年以后）：親政失策，國勢日衰。諸葛亮去世后，劉禪開始親政。但他寵信宦官黃皓，導(dǎo)致朝政混亂；同時(shí)抑制大將軍姜維，使得北伐事業(yè)受阻，國防空虛。

·最終結(jié)局：樂不思蜀，亡國之君。公元263年，魏將鄧艾兵臨成都，劉禪在仍有抵抗力量的情況下，采納譙周建議，開城投降，蜀漢滅亡。后被遷往洛陽，受封“安樂縣公”，并留下了“此間樂，不思蜀”的典故。

深層寓意與解讀