把bǎ,量詞,束,把。《三國(guó)志·吳書·陸遜傳》:“乃敕各持一把茅,以火攻拔之?!保罚好?。)
關(guān)于《三國(guó)志·吳書·陸遜傳》中“乃敕各持一把茅,以火攻拔之”這一記載,背后是三國(guó)時(shí)期一場(chǎng)決定天下格局的經(jīng)典戰(zhàn)役。下面我將為您全面解讀這個(gè)典故。
一、故事原文、注釋及翻譯
原文(節(jié)選):
“乃敕各持一把茅,以火攻拔之。一爾勢(shì)成,通率諸軍同時(shí)俱攻,斬張南、馮習(xí)及胡王沙摩柯等首,破其四十余營(yíng)?!?/p>
關(guān)鍵詞注釋:
·敕:命令。
·茅:茅草,干燥易燃。
·拔之:攻克蜀軍營(yíng)地。
·一爾勢(shì)成:一旦火勢(shì)形成。
·張南、馮習(xí):蜀漢將領(lǐng),劉備伐吳時(shí)的前線指揮官。
白話翻譯:
(陸遜)于是命令士兵每人手持一把茅草,用火攻攻克蜀軍營(yíng)地。一旦火勢(shì)形成,便率領(lǐng)所有軍隊(duì)同時(shí)發(fā)動(dòng)總攻,斬殺蜀將張南、馮習(xí)以及胡王沙摩柯等人,攻破蜀軍四十多座營(yíng)寨。
二、典故背景:夷陵之戰(zhàn)
這個(gè)故事發(fā)生在公元222年的夷陵之戰(zhàn)(又稱猇亭之戰(zhàn)),是三國(guó)“三大戰(zhàn)役”的最后一役。
·戰(zhàn)前形勢(shì):關(guān)羽失荊州被殺后,劉備為復(fù)仇并奪回戰(zhàn)略要地,親率大軍伐吳。
·戰(zhàn)略對(duì)峙:陸遜臨危受命,面對(duì)蜀軍銳氣,采取避其鋒芒、誘敵深入的策略,堅(jiān)守不戰(zhàn)達(dá)半年之久。
·戰(zhàn)術(shù)轉(zhuǎn)折:時(shí)值盛夏,蜀軍疲憊、斗志松懈,且營(yíng)地多為木柵結(jié)構(gòu),依山林扎營(yíng)。陸遜捕捉到這一天賜良機(jī),發(fā)動(dòng)火攻。
·歷史意義:此戰(zhàn)徹底粉碎了蜀漢東出的希望,奠定了三國(guó)鼎立的最終格局,也讓年輕的陸遜一戰(zhàn)成名,成為東吳的柱石之臣。
三、核心寓意與智慧
1。等待時(shí)機(jī),后發(fā)制人
陸遜面對(duì)劉備的復(fù)仇大軍,展現(xiàn)了超凡的耐心。他不為一時(shí)的挑釁和內(nèi)部的壓力所動(dòng),像一位優(yōu)秀的獵人,靜靜等待獵物露出破綻。這告訴我們,真正的力量往往不在于先發(fā)進(jìn)攻,而在于在關(guān)鍵時(shí)刻的精準(zhǔn)一擊。