黑巖小說

第4章 第12 卬áng乃欲卬首伸眉論列是非（第1頁）

卬áng，通“昂”。抬起，抬高。司馬遷《報(bào)任安書》：“乃欲卬首伸眉，論列是非?！保耍耗恕Ａ校宏愂?。）

《報(bào)任安書》中“乃欲卮首伸眉，論列是非”一句，凝聚著司馬遷從屈辱中崛起的精神光芒。讓我們透過這段穿越兩千年的血淚文字，感受一個(gè)偉大靈魂的堅(jiān)韌與執(zhí)著。

一、原文與語境

《報(bào)任安書》節(jié)選：

“仆以為戴盆何以望天，故絕賓客之知，忘室家之業(yè)，日夜思竭其不肖之材力，務(wù)壹心營職，以求親媚于主上。而事乃有大謬不然者！夫仆與李陵俱居門下，素非相善也，趣舍異路，未嘗銜杯酒接殷勤之歡。然仆觀其為人自奇士，事親孝，與士信，臨財(cái)廉，取予義，分別有讓，恭儉下人，常思奮不顧身以徇國家之急。其素所畜積也，仆以為有國士之風(fēng)。夫人臣出萬死不顧一生之計(jì)，赴公家之難，斯已奇矣。今舉事壹不當(dāng)，而全軀保妻子之臣隨而媒孽其短，仆誠私心痛之！……乃欲卬首伸眉，論列是非，不亦輕朝廷，羞當(dāng)世之士邪？”

關(guān)鍵詞釋義：

·“卬”：同“昂”，昂起

·“列”：陳述、辯白

·“媒孽”：釀酒的酒曲，此處喻夸大構(gòu)陷

二、深度解析

1。注釋與翻譯

“乃欲卬首伸眉，論列是非”直譯為：“竟然想要昂首揚(yáng)眉，論辯是非曲直?！?/p>

此句以“戴盆望天”的鮮明意象開篇——頭頂刑徒之盆，何能仰望正義之天？在因李陵之禍遭受宮刑后，司馬遷以戴罪之身，道出了知識(shí)分子在威權(quán)下的困境。

2。故事背景

公元前99年，李陵出征匈奴兵敗投降，滿朝文武落井下石。唯有司馬遷挺身辯護(hù)，強(qiáng)調(diào)李陵以五千步兵對(duì)抗八萬騎兵，功過應(yīng)客觀看待。這番直言觸怒漢武帝，被處以宮刑。在給友人任安的這封回信中，他揭示了“刑不上大夫”背后的權(quán)力邏輯——士大夫受辱而不自殺，就會(huì)被酷吏折磨至死。

3。三層深刻寓意

·知識(shí)分子的困境：在真理與強(qiáng)權(quán)沖突時(shí)，“論列是非”成為奢望

·尊嚴(yán)的辯證：宮刑奪走了身體尊嚴(yán)，卻激發(fā)了更高層次的精神尊嚴(yán)

·歷史的審判：司馬遷意識(shí)到，真正的審判不在當(dāng)下朝廷，而在千秋史筆

三、現(xiàn)實(shí)啟示

1。當(dāng)代知識(shí)分子的境遇