黑巖小說

第5章 第152 媼ǎo昂年五歲乳媼攜抱匿ni于廬山（第1頁）

媼ǎo，婦女的通稱?！赌鲜贰ぴ簜鳌罚骸鞍耗晡鍤q，乳媼攜抱匿（nì）于廬山?！保ㄈ閶嫞耗棠?。匿：躲藏。）

《南史·袁昂傳》中的這個片段，雖然簡短，但背后卻隱藏著一段驚心動魄的家族悲劇與個人傳奇。下面為您全面解析。

一、故事原文、注釋及翻譯

·原文：

昂年五歲，乳媼攜抱匿于廬山。

·注釋：

·袁昂：南朝宋、齊、梁三朝名臣，以剛正不阿、品行高潔著稱。

·乳媼（ǎo）：奶媽，負(fù)責(zé)哺育和照顧孩子的婦人。

·匿（nì）：隱藏，躲藏。

·廬山：位于今江西省九江市，是著名的風(fēng)景和文化名山。

·翻譯：

袁昂五歲的時候，他的奶媽帶著他，把他抱在懷里，躲藏到了廬山。

二、故事背景與后續(xù)

這短短一句話的背后，是一場滅門慘禍。

袁昂出身于陳郡陽夏（今河南太康）的望族袁氏。他的父親袁顗是南朝宋的重臣。公元466年，袁顗因卷入晉安王劉子勛反對宋明帝的叛亂，兵敗被殺。按照古代律法，謀反是株連九族的大罪，勝利者會對失敗者的家族進(jìn)行清洗，以絕后患。

因此，當(dāng)袁顗兵敗的消息傳來，袁家面臨滅頂之災(zāi)。正是在這生死關(guān)頭，袁昂的奶媽展現(xiàn)出了非凡的忠勇。她不顧自身安危，帶著年僅五歲的袁昂逃離家園，躲入廬山深處，從而保住了袁氏家族的一條血脈。

故事的后續(xù)：

袁昂在奶媽的庇護(hù)下長大，他深知家族蒙難，于是終身素食，衣著樸素，如同守喪。他因品行和才華出眾，先后在南朝的宋、齊、梁三朝為官，尤其在梁武帝時期備受重用，官至尚書令、司空，成為一代名臣。他始終不忘奶媽的救命之恩，終身對其敬奉如母。

三、作品與作者介紹

·作品：《南史》

·《南史》是唐朝史學(xué)家李延壽撰寫的紀(jì)傳體史書，記載了南朝宋、齊、梁、陳四朝共一百七十年的歷史。它是對之前更詳盡的“八書”（如《宋書》、《南齊書》等）的刪節(jié)和再編纂，敘事連貫，文字簡潔，常收錄一些生動有趣的軼事。