黑巖小說

第5章 第23 遨áo游卿遨游二帝間今見卿（第2頁）

9。吐哺：吐出嘴里的食物。典出周公“一飯三吐哺”，形容為延攬人才而操心忙碌。

10。簡易：隨便，不拘禮節(jié)。

【翻譯】

（馬援先是去蜀地見老友公孫述，公孫述擺盡皇帝排場，馬援認(rèn)為他不足以成事，便回到割據(jù)隴右的隗囂那里，并評價公孫述是“井底之蛙”。）

建武四年冬天，隗囂派馬援送信到洛陽。馬援到達(dá)后，被引見到宣德殿。

光武帝劉秀迎著他笑道：“您在兩位‘皇帝’之間周旋往來，今天見到您，真讓我感到十分慚愧。”

馬援叩頭辭謝，趁機說道：“當(dāng)今這個時代，不單是君主在選擇臣子，臣子也在選擇君主。我和公孫述是同鄉(xiāng)，從小關(guān)系很好。我前些時候到蜀地去，公孫述在殿階下布滿衛(wèi)士，然后才讓我進去。我如今遠(yuǎn)道而來，陛下您怎么知道我不是刺客或奸人，竟如此簡易隨便呢？”

光武帝又笑著說：“您不是刺客，只不過是個說客罷了?！?/p>

馬援說：“天下局勢反復(fù)不定，盜用帝王名號的人數(shù)不勝數(shù)。今天見到陛下，您恢宏開闊，氣度不凡，與高祖（劉邦）一般無二，我才知道這世上自有真正的帝王。”

二、人物介紹

1。馬援（前14年－49年）：

·身份：東漢開國名將，“云臺二十八將”之外最重要的功臣之一。以“馬革裹尸”的誓言聞名于世。

·性格與才能：極富謀略，洞察時局，有卓越的政治和軍事眼光。他最初效力于割據(jù)隴右的隗囂，作為使者先后考察了公孫述和劉秀，最終做出了“臣亦擇君”的關(guān)鍵抉擇，投奔劉秀，為東漢統(tǒng)一立下赫赫戰(zhàn)功。

·在此事中的角色：一個冷靜的觀察者和未來的投效者。他的選擇決定了自身的命運，也影響了歷史的走向。

2。劉秀（光武帝，前5年－57年）：

·身份：東漢王朝的建立者。

·性格與才能：中國歷史上著名的仁厚、大度、富有韜略的君主。他善于用人，有極強的個人魅力。在此場景中，他的一句“卿遨游二帝間，今見卿，使人大慙”，充分展現(xiàn)了他的自信、幽默和高超的馭人之術(shù)。

3。公孫述（？－36年）：

·身份：在王莽末年割據(jù)巴蜀，自立為帝，國號“成家”。

·性格：器量狹小，格局不高，注重形式化的排場。馬援對他的評價“井底蛙”、“修飾邊幅，如偶人形”精準(zhǔn)地刻畫了他的形象。

三、作者與典籍介紹

·《后漢書》作者：南朝宋的史學(xué)家范曄。