黑巖小說(shuō)

第2章 第84 藹ǎi傾云結(jié)流藹（第3頁(yè)）

帷衽曠遺影，棟宇與子辭。帷衽：帷帳和床席。帷帳和床席空留你的身影，我在這屋宇下與你永別。

周親咸奔湊，友朋自遠(yuǎn)來(lái)。周親：至親。至親們都奔走聚集而來(lái)，朋友們也從遠(yuǎn)方趕到。

翼翼飛輕軒，骎骎策素騏。翼翼：行列整齊貌。骎骎（qīn）：馬速行貌。素騏：白色的馬。輕便的喪車(chē)整齊前行，白色的馬兒被策動(dòng)飛奔。

按轡遵長(zhǎng)薄，送子長(zhǎng)夜臺(tái)。長(zhǎng)薄：長(zhǎng)長(zhǎng)的草木叢生處。長(zhǎng)夜臺(tái)：指墓穴。握著韁繩沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的草叢，將你送往那長(zhǎng)夜漫漫的墓臺(tái)。

呼子子不聞，泣子子不知。-我呼喚你，你聽(tīng)不見(jiàn)；我為你哭泣，你也不知。

嘆息重櫬側(cè)，念我疇昔時(shí)。重櫬（chèn）：厚重的棺木。疇昔：往昔。我在你的棺木旁聲聲嘆息，追念著我們往昔的時(shí)光。

三秋猶足收，萬(wàn)世安可思。三秋：三年。三年的時(shí)光尚且能夠追回，而萬(wàn)世的永別怎堪想象。

殉沒(méi)身易亡，救子非所能。殉沒(méi)：死亡。追隨你而死固然容易，但將你救回卻非我所能。

含言言哽咽，揮涕涕流離。流離：淚水縱橫貌。心中萬(wàn)語(yǔ)千言化作哽咽，揮灑的淚水流淌不止。

第二首：墓穴之思

此詩(shī)想象亡者在地下世界的境況，以強(qiáng)烈的今昔對(duì)比，抒發(fā)對(duì)生命易逝和肉體消亡的深沉感慨。

原文注釋翻譯

重阜何崔嵬，玄廬竄其間。重阜：高聳的土山，指墳?zāi)埂Ｐ]：墓穴的別稱(chēng)。高聳的墳丘是何等巍峨，幽暗的墓穴深藏其間。

這章沒(méi)有結(jié)束，請(qǐng)點(diǎn)擊下一頁(yè)繼續(xù)閱讀！

磅礴立四極，穹隆放蒼天。磅礴：氣勢(shì)盛大貌。四極：四方極遠(yuǎn)之處。墓穴內(nèi)空間廣大仿佛支撐四極，穹頂高聳仿佛容納著蒼天。

側(cè)聽(tīng)陰溝涌，臥觀天井懸。陰溝：地下的水流。天井：指墓穴頂部。側(cè)耳聽(tīng)見(jiàn)地下暗流涌動(dòng)，躺臥觀看墓穴項(xiàng)壁懸空。

壙宵何寥廓，大暮安可晨。壙宵：墓穴中的夜晚。大暮：長(zhǎng)夜，喻死亡。墓中的長(zhǎng)夜多么空曠寂寥，這漫長(zhǎng)的黑夜怎會(huì)再現(xiàn)晨光。

人往有返歲，我行無(wú)歸年。返歲：指草木每年春天復(fù)蘇。草木凋零尚有回歸之歲，我這一去卻再無(wú)歸年。

昔居四民宅，今托萬(wàn)鬼鄰。四民：士、農(nóng)、工、商。往日居住在生人的宅院，如今托身于萬(wàn)鬼為鄰。

昔為七尺軀，今成灰與塵。-往昔是堂堂七尺之軀，今日化作了灰燼與塵埃。

金玉素所佩，鴻毛今不振。不振：不能飄舉。生前佩戴的金玉依舊在，卻輕于鴻毛無(wú)法再舉動(dòng)。

豐肌饗螻蟻，妍姿永夷泯。饗（xiǎng）：供螻蟻食用。夷泯：毀滅消失。豐潤(rùn)的肌體去喂食螻蟻，美好的姿容永遠(yuǎn)湮滅。

壽堂延螭魅，虛無(wú)自相賓。壽堂：墓穴。螭魅（chīmèi）：傳說(shuō)中山林里的鬼怪。在墓穴中招待著山野鬼怪，在虛無(wú)之境中自成賓主。

螻蟻爾何怨，螭魅我何親。-螻蟻啊，我與你們有何仇怨？鬼怪啊，我與你們又有何親？

拊心痛荼毒，永嘆莫為陳。拊（fǔ）心：捶胸。荼毒：極度的痛苦。捶擊胸膛痛徹心扉，這長(zhǎng)久的哀嘆又能向誰(shuí)訴說(shuō)。

第三首：送別之殤

此詩(shī)描繪送葬隊(duì)伍的凄涼場(chǎng)景和親友的哀思，最終以魂歸丘冢作結(jié)，意境蒼茫。

原文注釋翻譯