黑巖小說

第5章 第32 嗷嗷áo眾人徒嗷嗷安知彼所觀（第1頁）

【嗷嗷áo】，聲音嘈雜。曹植《美女篇》：“眾人徒嗷嗷！安知彼所觀？”

我們來全面解析曹植的《美女篇》。這首詩是曹植后期詩歌的代表作，充分展現(xiàn)了他“骨氣奇高，辭采華茂”的藝術(shù)風(fēng)格。

一、全文、注釋及翻譯

《美女篇》

曹植

美女妖且閑，采桑歧路間。

柔條紛冉冉，落葉何翩翩。

攘袖見素手，皓腕約金環(huán)。

頭上金爵釵，腰佩翠瑯玕。

明珠交玉體，珊瑚間木難。

羅衣何飄飄，輕裾隨風(fēng)還。

顧盼遺光彩，長嘯氣若蘭。

行徒用息駕，休者以忘餐。

借問女何居，乃在城南端。

青樓臨大路，高門結(jié)重關(guān)。

容華耀朝日，誰不希令顏？

媒氏何所營？玉帛不時安。

佳人慕高義，求賢良獨(dú)難。

眾人徒嗷嗷，安知彼所觀？

盛年處房室，中夜起長嘆。

逐句注釋與翻譯

1。美女妖且閑，采桑歧路間。

·妖：艷麗。閑：同“嫻”，嫻雅，文靜。

·歧路：岔路。