黑巖小說

第2章 第151 僾ài如彼溯風亦孔之僾（第9頁）

涼曰不可：輕率說不可。覆背：反過來。善詈：大罵。

匪予：非我之過。作爾歌：為你們作此歌。

翻譯：

百姓未能安定，主要因盜寇橫行。

輕率說不可行，反過身來大罵。

雖說非我之過，我仍為你們作此歌！

三、創(chuàng)作背景

1。歷史背景：

此詩傳為周厲王大臣芮良夫所作。周厲王暴虐，推行嚴苛政策（如“專利”政策壟斷資源），又禁止百姓批評朝政（“弭謗”），導致民怨沸騰，社會動蕩，最終引發(fā)“國人暴動”。

2。詩人意圖：

芮良夫借詩諷諫，以“桑樹”喻國家，言其本可枝葉繁茂（“菀彼桑柔”），但因過度采伐（“捋采其劉”）而凋零，使百姓困苦。詩中“溯風”之喻，直指在暴政下舉步維艱、窒息的生存狀態(tài)。

四、現(xiàn)實意義

1。個人層面：逆境中的無力感

詩句精準刻畫了人在強大阻力前（如職場壓力、社會困境）的窒息感。它讓今人共鳴：當個體努力在逆風中寸步難行時，并非自身無能，而是環(huán)境使然，從而引發(fā)對生存狀態(tài)的反思。

2。社會層面：批判苛政與權力濫用

“溯風”暗喻倒行逆施的統(tǒng)治政策。如某些領域形式主義泛濫、制度性障礙，讓民眾如逆風行走。此句警示當政者：政策若違背民心，必將使社會活力窒息。

這章沒有結束，請點擊下一頁繼續(xù)閱讀！

3。哲學啟示：對“勢”的思考

中國哲學強調(diào)“順勢而為”。逆風而行即違逆大勢，必然“孔僾”。這啟發(fā)我們：

個人：在不可抗力前，有時需保存實力而非硬闖。

組織：政策制定需順應民心所向，避免制造“人造逆風”。

4。文學與情感共鳴

該句以極簡比喻傳遞極復雜情緒，成為后世表達“舉步維艱”的經(jīng)典意象，如杜甫“艱危氣益增”、魯迅“碰壁”之感，皆與其一脈相承。

五、總結

“如彼溯風，亦孔之僾”不僅是對周厲王暴政的血淚控訴，更超越時代，成為所有在逆境中掙扎的個體與群體的共同心聲。它提醒我們：

對個體：理解困境的系統(tǒng)性根源，避免自我苛責。

對管理者：必須傾聽民間呼聲，消除那些讓人民“窒息”的“逆風”。

這句古老的詩句，如同一面穿越三千年的鏡子，照見每一個時代的困境與不屈。

六、文章欣賞

《芮良夫：穿越三千年風雨的孤獨諫臣》