黑巖小說

第3章 第42 媕ān媕娿當位左掣右壅（第1頁）

媕ān，【媕娿ē】無所可否，曲意迎合?！度蔟S隨筆》卷四：“媕娿當位，左掣右壅?！?/p>

這句話出自南宋洪邁的《容齋隨筆》，這句話精準地描繪了當權(quán)者無主見、做事受阻的情形。下面我來為你詳細解讀這句話，并探討這部著作為何備受推崇。

原文與注釋翻譯

首先，我們來看這句話的出處和具體含義。

·原文：

“媕娿當位，左掣右壅。”

這句話出自《容齋隨筆·容齋四筆·會合聯(lián)句》。

·注釋：

·媕娿（ānē）：也寫作“媕阿”、“媕妸”、“媕婀”，是一個典型的古漢語連綿詞，意為缺乏主見、猶豫不決、依違阿曲。

·當位：居于官位，掌握權(quán)位。

·左掣右壅：掣，牽制、拉扯；壅，阻塞、妨礙。意指做事左右受制，處處受阻。

·翻譯：

“（讓）沒有主見、猶豫不決的人占據(jù)官位，（會導致政令推行）左右受牽制，處處受阻塞。”

《容齋隨筆》其書

洪邁的《容齋隨筆》內(nèi)容豐富，頗具價值。

·作者與內(nèi)容：作者洪邁（1123-1202），字景盧，號容齋，是南宋著名的學者、官員。《容齋隨筆》是一部文言筆記小說集，內(nèi)容廣博，涵蓋經(jīng)史考證、典章制度、詩詞文翰、民俗掌故等諸多領(lǐng)域。全書包括《隨筆》、《續(xù)筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》五部分，合稱《容齋五筆》。

·風格與評價：此書以其“考據(jù)精確，議論高簡”的學術(shù)特色聞名?！端膸烊珪偰刻嵋焚澴u其為“南宋說部終當以此為首”。這意味著在宋代的筆記類著作中，《容齋隨筆》被公認為成就最高。

為何受毛主席喜愛

毛澤東主席對《容齋隨筆》青睞有加，這本書也是他晚年仍在閱讀的書籍之一。究其原因，主要有以下幾點：

1。鑒古知今，汲取歷史智慧：《容齋隨筆》記載并剖析了大量歷史事件和人物，包含了許多對歷史經(jīng)驗教訓的總結(jié)。這種對歷史深入且常常有獨到見解的考察，對于思考現(xiàn)實問題、制定策略非常有幫助。

2。關(guān)注現(xiàn)實，蘊含治國思考：書中并非一味埋首故紙堆，而是密切關(guān)注社會現(xiàn)實，尤其體現(xiàn)了洪邁的“蒼生之念”和民本思想。書中收錄了反映民間疾苦的詩歌，并以此為標準評價歷史人物，這與毛澤東主席關(guān)心群眾疾苦的思想有相通之處。

3。博雜精深，滿足廣泛興趣：該書內(nèi)容包羅萬象，正如明代李瀚所言：“聚天下之書而遍閱之，搜悉異聞，考核經(jīng)史，捃拾典故”。這種廣博性能夠滿足毛澤東主席廣泛的閱讀興趣和知識需求。

4。微言大義，短小精悍：《容齋隨筆》是短篇作品的集合，但能夠做到文字簡樸生動，資料甚富，寓天下事以正理。這種“微言大義”的風格，可能也更符合毛澤東主席的閱讀習慣。

古語今用：現(xiàn)實意義

“媕娿當位，左掣右壅”這句古語，在今天依然具有深刻的警示意義：

·對領(lǐng)導與管理的啟示：在任何一個組織或團隊中，如果領(lǐng)導者優(yōu)柔寡斷、缺乏主見（媕娿），就容易導致政令不暢、效率低下，團隊成員也會感到方向不明、無所適從。這提醒我們，在選拔和管理干部時，決斷力和執(zhí)行力是重要的考量因素。

·對個人修養(yǎng)的提醒：對于我們個人而言，這句話也是一種自省。在工作和生活中，應避免成為“媕婀之徒”，面對抉擇時，需要在充分聽取意見的基礎(chǔ)上培養(yǎng)主見，敢于擔當。

總而言之，《容齋隨筆》是一部融合了歷史智慧、文學價值與思想深度的經(jīng)典。它之所以能穿越時空，被歷代讀者包括毛澤東主席所珍視，正在于其對歷史、社會、人性的深刻觀察與思考，這些思考在不同時代都能引發(fā)回響，提供參照。

希望這些解讀能幫助讀者朋友們更好地理解這部著作。如果對《容齋隨筆》中的其他篇目或觀點感興趣，我們可以繼續(xù)探討。

喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏：（。xiakezw。com）古漢語常用字字典故事