黑巖小說

第3章 第93 岸àn充為人魁岸（第1頁）

岸àn，高?！稘h書·江充傳》：“充為人魁岸?！?/p>

我們來詳細(xì)解讀《漢書·江充傳》中的“充為人魁岸”這一描述。

這句話雖然簡短，但背后關(guān)聯(lián)著西漢中期一場巨大的政治動蕩——“巫蠱之禍”，并精準(zhǔn)地勾勒出主角江充的關(guān)鍵特質(zhì)。

一、原文、注釋與翻譯

1。原文節(jié)選

《漢書·卷四十五·蒯伍江息夫傳》中記載：

江充字次倩，趙國邯鄲人也。充本名齊，有女弟善鼓琴歌舞，嫁之趙太子丹。齊得幸于趙敬肅王，為上客。

＞充為人魁岸，容貌甚壯。帝望見而異之，謂左右曰：“燕趙固多奇士。”既至前，問以當(dāng)世政事，上說之。

2。關(guān)鍵詞注釋

·充：指江充。

·為：作為。

·人：指其人的外貌、氣質(zhì)。

·魁岸：魁（kuí），高大、杰出；岸（àn），雄偉、高傲。“魁岸”是一個并列式復(fù)合詞，形容人身材高大魁梧，相貌雄偉，氣宇軒昂。這是對一個人外在形象的極高贊美。

·帝：指漢武帝劉徹。

·說：同“悅”，高興。

3。白話翻譯

江充，為人高大魁梧，容貌非常雄偉。漢武帝遠遠望見他，就覺得他不同尋常，對身邊的侍從說：“燕趙之地果然多有不尋常的人物?！钡冉鋪淼矫媲埃瑵h武帝又拿當(dāng)時的政事詢問他，對他的回答感到很滿意。

二、著作與作者介紹

1?！稘h書》

·介紹：又稱《前漢書》，是中國第一部紀(jì)傳體斷代史，二十四史之一。它記載了上起漢高祖元年（公元前206年），下至新朝王莽地皇四年（公元23年），共230年的西漢歷史。

·作者：由東漢史學(xué)家班固編撰，其妹班昭續(xù)補完成。

·特點：與《史記》的縱橫捭闔、富于情感不同，《漢書》結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，言辭典雅，史料翔實，是研究西漢歷史最核心的典籍。

2。作者背景：班固

·時代：東漢初期（公元32年－92年）。

·家學(xué)：出身史學(xué)世家，其父班彪曾作《史記后傳》數(shù)十篇。班固繼承父志，潛心二十余年修撰《漢書》。

·視角：作為東漢的官方史官，班固在評價西漢人物時，秉持著儒家正統(tǒng)觀念，強調(diào)忠君和維護中央集權(quán)。因此，他對江充這類“興造禍亂”的臣子，持明確的批判態(tài)度。

三、故事背景與江充介紹

1。故事背景：漢武帝晚年與“巫蠱之禍”

·漢武帝晚年多病，性情猜忌，總懷疑有人用“巫蠱”（用詛咒、木偶人等方式害人）之術(shù)謀害他。