黑巖小說

第2章 第193 隘è太子辭于齊王而歸齊王隘之（第1頁）

隘è（厄），通“厄”。阻塞，阻止。《戰(zhàn)國(guó)策·楚策二》：“太子辭于齊王而歸，齊王隘之?！?/p>

我們來深入解析《戰(zhàn)國(guó)策·楚策二》中這個(gè)充滿政治博弈與人性考驗(yàn)的故事。

一、原文、注釋及翻譯

1。原文所在段落

這個(gè)故事的背景是楚懷王被扣留在秦國(guó)，楚國(guó)群臣商議另立新君。故事的核心圍繞在齊國(guó)作人質(zhì)的太子熊橫（后來的楚頃襄王）展開：

楚襄王為太子之時(shí)，質(zhì)于齊。懷王薨，太子辭于齊王而歸。齊王隘之：“予我東地五百里，乃歸子。子不予我，不得歸?！碧釉唬骸俺加懈担?qǐng)追而問傅?！备瞪髯釉唬骸矮I(xiàn)之地，所以為身也。愛地不送死父，不義。臣故曰，獻(xiàn)之便?！碧尤耄旅R王曰：“敬獻(xiàn)地五百里。”齊王歸楚太子。

2。單句解析：太子辭于齊王而歸，齊王隘之。

·太子：指楚懷王的兒子熊橫，即后來的楚頃襄王。

·辭：辭行，告別。

·齊王：指齊湣王。

·歸：返回（楚國(guó)）。

·隘之：此處是關(guān)鍵。“隘”本義是狹窄，這里作動(dòng)詞用，意為“阻撓”、“攔住”、“使他處境困窘”。齊王利用太子急于歸國(guó)的心理，設(shè)置障礙，逼迫他答應(yīng)條件。

3。翻譯

（楚懷王去世后，）太子向齊王辭行，請(qǐng)求返回楚國(guó)。齊王（乘人之危）阻攔他，說：“（你要）給我楚國(guó)東部五百里的土地，才放你回去。你不給我，就回不去。”

二、作品故事介紹

1?！稇?zhàn)國(guó)策》簡(jiǎn)介

·《戰(zhàn)國(guó)策》是一部國(guó)別體史書，主要記述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期縱橫家（謀臣策士）們的政治主張和外交策略，生動(dòng)刻畫了那個(gè)時(shí)代波瀾云詭的政治生態(tài)。其文風(fēng)鋪張揚(yáng)厲，善用寓言和比喻，極具說服力和文學(xué)價(jià)值。

2。故事背景與后續(xù)

·背景：楚懷王被秦昭王騙至武關(guān)扣押，最終客死秦國(guó)。楚國(guó)國(guó)內(nèi)群龍無首，急需太子回國(guó)即位以穩(wěn)定政局。太子熊橫此時(shí)在齊國(guó)作人質(zhì)，他的歸國(guó)之路關(guān)系到楚國(guó)的生死存亡。

·齊王的算計(jì)：齊湣王深知太子必須回國(guó)，便利用這個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)進(jìn)行政治勒索，索要楚國(guó)東部五百里富庶之地。

·太子的困境：答應(yīng)則喪權(quán)辱國(guó)，是楚國(guó)的罪人；不答應(yīng)則無法回國(guó)，楚國(guó)可能陷入內(nèi)亂，被列國(guó)瓜分。

·慎子的計(jì)謀：太子的老師慎子（慎到）展現(xiàn)了一個(gè)成熟政治家的現(xiàn)實(shí)與智慧。他勸太子先答應(yīng)下來，解決眼前“歸國(guó)即位”這個(gè)主要矛盾。土地以后可以再想辦法，但王位一旦錯(cuò)過就再無機(jī)會(huì)。

·結(jié)局：太子聽從建議，假意答應(yīng)獻(xiàn)地，得以回國(guó)即位，是為楚頃襄王。后來，楚國(guó)運(yùn)用外交手段，在子良、昭常、景鯉三位大臣的連環(huán)計(jì)和秦國(guó)的軍事壓力下，最終成功地賴掉了這筆“賬”，保住了土地。

三、給我們的現(xiàn)實(shí)意義