黑巖小說

第2章 第162 薆ài南園薆兮果載榮（第1頁）

薆ài，草木茂盛。曹植《臨觀賦》：“南園薆兮果載榮?！保s：花。）

我們來詳細(xì)解讀曹植的這篇《臨觀賦》。

“南園薆兮果載榮”一句非常優(yōu)美，但它只是這篇賦的殘篇。由于歷史原因，曹植的許多賦作并未完整流傳下來，《臨觀賦》便是其中之一。我們將基于現(xiàn)存片段進(jìn)行解讀。

一、文章全文（殘篇）及注釋

現(xiàn)存原文：

登高墉兮望四澤，臨長(zhǎng)流兮送遠(yuǎn)客。

春風(fēng)暢兮氣通靈，草含干兮木交莖。

南園薆兮果載榮，

時(shí)倏忽兮歲晼晚，

感物悲兮心獨(dú)苦，

念君子兮不再還。

注釋：

墉：高大的城墻或高墻。

四澤：四周的湖澤濕地，泛指廣闊的田野。

長(zhǎng)流：長(zhǎng)長(zhǎng)的河流。

暢：和暢，舒暢。

氣通靈：天地之氣通暢，萬物有靈。形容春意盎然的生機(jī)。

含干：草莖飽滿，蘊(yùn)含生機(jī)。

木交莖：樹木的枝條交錯(cuò)生長(zhǎng)。

薆：草木茂盛的樣子。這個(gè)詞與《禮記·祭義》中的“僾然”（隱約）不同，此處是形容植被繁盛。

果載榮：樹木開始結(jié)果。載，意為“始”、“開始”；榮，本指花，此處引申為開花后結(jié)出的果實(shí)。

倏忽：迅速，轉(zhuǎn)眼之間。