黑巖小說

第2章 第182 曖ài時曖曖其將罷兮（第2頁）

·罷（pí）:通“?！?，疲憊、倦怠。這里既指一日將盡，人困馬乏，也指詩人在漫長求索后心靈的極度疲憊。

·兮（xī）:楚地方言中的語氣詞，相當于現(xiàn)代的“啊”、“呀”。

3。翻譯

（日色昏暗）時光漸晚人也感到疲憊啊，我編結著幽蘭久久佇立。

二、此句的深層意義

這句詩是情景交融的典范，其意義遠超字面描述，至少包含三層意蘊：

1。自然景象的寫實：它描繪了一幅具體的畫面——太陽即將落山，天色昏暗，一個孤獨的身影在蒼茫暮色中站立了很久，感到身心俱疲。這是一種客觀的時間流逝和生理感受。

2。內心世界的投射：“曖曖”不僅指天色，更是屈原內心感受的寫照。他對楚國的前途感到一片黑暗，內心充滿了迷茫和壓抑?！皩⒘T”則淋漓盡致地表達了他在漫長而絕望的政治追求后，那種深入骨髓的精神疲憊與幻滅感。他為了理想“上下而求索”，卻處處碰壁，最終耗盡了心力。

3。人格的堅守與象征：在如此疲憊和絕望中，詩人做了什么？——“結幽蘭而延佇”。“幽蘭”是高潔品德的象征，“結幽蘭”意味著他依然在持守、修飾自己的美德；“延佇”是長久佇立，表明他雖然后退（準備離開），但仍對故國戀戀不舍，內心充滿了矛盾與掙扎。這是在極度的疲憊中，依然堅持操守的悲壯寫照。

三、結合現(xiàn)實進行分析

屈原的這句詩，穿越兩千多年，依然能精準地擊中現(xiàn)代人的心靈，尤其在今天這個高速運轉、充滿壓力的社會里。

1。對“精神內耗”的古典描繪

“時曖曖其將罷兮”可以說是古人對“精神內耗”最詩意的表達?，F(xiàn)代人在職場、生活中，常常會經歷類似的時刻：

·“曖曖”：好比我們面對事業(yè)的瓶頸、復雜的人際關系、不確定的未來時，感到的那種壓抑、迷茫和“看不到光”的心理狀態(tài)。

·“將罷”：正是那種“心好累”的徹底倦怠。不是身體勞累，而是經過長期努力、掙扎后，發(fā)現(xiàn)目標依舊遙遠或環(huán)境毫無改變時，產生的巨大無力感和精神疲憊。

2。在困境中的堅守與選擇

屈原的處境給我們提供了一個極端但極具參照意義的樣本。他在“將罷”的絕境中，選擇了“結幽蘭”。

·現(xiàn)代啟示：當我們感到疲憊不堪、前路昏暗時，是選擇隨波逐流（“化而為茅”），還是堅守內心的準則與熱愛（“結幽蘭”）？

·“結幽蘭”的現(xiàn)代解讀：它可以是你在忙碌中堅持的某個愛好，是你在功利社會中恪守的誠信與善良，是你在“躺平”與“內卷”之外，找到的第三條路——守護自己內心的精神家園。這意味著，即使在最疲憊的時候，我們依然可以主動去做一點什么，來確認和堅守自我的價值。

3。對時代與個人關系的反思

屈原的疲憊，根源在于“時曖曖”——一個“溷濁而不分”的時代。這促使我們思考個人與外部環(huán)境的關系。

·當整個社會氛圍變得浮躁、短視，當價值判斷標準單一化，個體很容易感到格格不入，從而產生巨大的精神消耗。

·認識到這種疲憊感部分來源于外部，有助于我們更客觀地看待自己的困境，減少自我攻擊，從而更理性地思考：是調整自己適應環(huán)境，還是尋找或創(chuàng)造一個新的“環(huán)境”？

總結

“時曖曖其將罷兮，結幽蘭而延佇”不僅僅是一句詩，它是一種普遍的人類境遇：在漫長而艱難的奮斗后，于黑暗和疲憊中，如何自處與堅守。

它告訴我們，疲憊和迷茫是人生常態(tài)，甚至是追求崇高理想過程中必然的代價。真正的勇氣和價值，不在于從不感到疲憊，而在于像屈原一樣，在“將罷”之際，依然能找到心中的“幽蘭”，并為之“延佇”——那份在絕境中依然不肯放手的執(zhí)著與堅守，正是人性中最光輝的部分。

喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏：（。xiakezw。com）古漢語常用字字典故事