黑巖小說

第2章 第151 僾ài如彼溯風(fēng)亦孔之僾（第8頁）

注釋：

貪人：貪腐之人。敗類：敗壞善類。

聽言：順從之言。對：應(yīng)答。誦言：諷諫之言。醉：裝作醉酒不聞。

匪用：不用。悖：悖逆。

翻譯：

大風(fēng)有其來路，貪人敗壞善類。

順從之言則應(yīng)答，諷諫之言裝醉。

不用賢良之士，反使我輩悖逆。

第十四章

注釋：

而：你。作：所作所為。

飛蟲：飛鳥。弋獲：射獲。

陰：同“蔭”，庇護(hù)。赫：威嚇。

翻譯：

可嘆你們這些朋友，我豈不知你們所為？

如同空中飛鳥，有時(shí)也會(huì)被射中。

我曾庇護(hù)你們，你們反來威嚇我。

第十五章

注釋：

罔極：沒有準(zhǔn)則。職：主要。涼：薄，輕率。善背：善于背叛。

如云不克：唯恐不能得逞。

回遹：邪僻。職競用力：專競用暴力。

翻譯：

百姓行為失準(zhǔn)，主要因輕率善背。

做對民不利之事，唯恐不能得逞。

百姓走上邪路，只因?qū)８傆帽┝Α?/p>

第十六章

注釋：

未戾：未安定。職盜為寇：主要因盜賊為寇。

涼曰不可：輕率說不可。覆背：反過來。善詈：大罵。