黑巖小說(shuō)

第3章 第17 安ān先安筆硯對(duì)溪山（第1頁(yè)）

安ān，安放，設(shè)置（后起意義）。陸游《東陽(yáng)道中》詩(shī)：“先安筆硯對(duì)溪山。”

我們來(lái)一起欣賞陸游這首充滿詩(shī)情畫意又富含深意的《東陽(yáng)道中》。

詩(shī)作原文

《東陽(yáng)道中》

宋·陸游

風(fēng)欹烏帽送輕寒，雨點(diǎn)春衫作碎斑。

小吏知人當(dāng)著句，先安筆硯對(duì)溪山。

詞句注釋與詩(shī)意翻譯

·風(fēng)欹烏帽送輕寒：

·欹（qī）：傾斜，吹歪。

·烏帽：古代平民或閑居官員所戴的黑色帽子。

·送輕寒：吹來(lái)微微的寒意。

·詩(shī)意：春風(fēng)吹歪了頭上的烏帽，帶來(lái)了一絲輕微的寒意。

·雨點(diǎn)春衫作碎斑：

·雨點(diǎn)：雨點(diǎn)灑落。

·春衫：春天所穿的單衣。

·碎斑：零星的、斑點(diǎn)狀的濕痕。

·詩(shī)意：細(xì)雨飄灑在春衫上，形成了星星點(diǎn)點(diǎn)的斑痕。

·小吏知人當(dāng)著句：

·小吏：指隨行的下屬。此處有調(diào)侃之意，意指身邊人。

·知人：了解我。這里的“人”是陸游自指。

·當(dāng)：必定，一定會(huì)。

·著句：作詩(shī)，寫詩(shī)句。

·詩(shī)意：隨行的小吏深知我這個(gè)人（見(jiàn)到美景）必定要吟詩(shī)，【一個(gè)“知”字，生動(dòng)刻畫出陸游詩(shī)名在外、嗜詩(shī)如命的形象】。

·先安筆硯對(duì)溪山：

·安：安放，擺好。