黑巖小說(shuō)

第2章 第162 薆ài南園薆兮果載榮（第2頁(yè)）

倏忽：迅速，轉(zhuǎn)眼之間。

晼晚：太陽(yáng)將落山的樣子，比喻年華老去、歲月遲暮。

感物悲：因看到景物變化而心生悲涼。這是古典文學(xué)中常見(jiàn)的主題。

君子：此處指作者心中思念的遠(yuǎn)行之客或理想中的人物。

二、白話翻譯

我登上高高的城墻，眺望四野的湖澤；面對(duì)悠長(zhǎng)的流水，為遠(yuǎn)行的友人送別。

春風(fēng)和暢，天地之氣靈通；草莖飽滿，樹(shù)木枝椏交錯(cuò)。

南邊的園圃草木繁盛，果樹(shù)已經(jīng)開(kāi)始結(jié)果。

時(shí)光飛逝，歲月已近遲暮。

觸景生情，心中涌起悲涼，感到無(wú)比的孤獨(dú)和痛苦。

思念那位君子啊，知道他不會(huì)再回來(lái)。

三、創(chuàng)作背景

1。作者生平與時(shí)代：

曹植（192年—232年），字子建，是曹操之子，曹丕之弟。他才華橫溢，是建安文學(xué)的代表人物，被譽(yù)為“繡虎”。曹操生前曾對(duì)他寄予厚望，一度考慮立他為太子。這使他卷入了與兄長(zhǎng)曹丕的政治斗爭(zhēng)。

2。寫(xiě)作時(shí)期與心境：

這篇賦很可能創(chuàng)作于曹丕稱(chēng)帝（220年）之后。曹丕上臺(tái)后，對(duì)曹植進(jìn)行了嚴(yán)厲的打壓和迫害，多次將他遷封到不同的地方，并嚴(yán)密監(jiān)視他的行動(dòng)。此時(shí)的曹植，從一個(gè)“任性而行，飲酒不節(jié)”的貴公子，變成了一個(gè)“圈牢之養(yǎng)物”，行動(dòng)失去自由，抱負(fù)無(wú)法施展。

3。具體情境：

《臨觀賦》從標(biāo)題和內(nèi)容看，是一篇“登臨送別”之作。他登高臨遠(yuǎn)，本為送別一位友人（“君子”）。但在那特定的心境下，眼前的春色越是繁盛（“南園薆兮果載榮”），反而越發(fā)襯托出他內(nèi)心的孤寂與悲涼。時(shí)光流逝（“時(shí)倏忽兮歲晼晚”），而自己的政治生命和人生理想?yún)s已走向“晼晚”，那位離去的“君子”，或許也隱喻著他一去不返的黃金時(shí)代和自由。

四、現(xiàn)實(shí)意義

1。個(gè)人處境的隱喻：

這篇賦深刻地揭示了個(gè)人在巨大壓力和環(huán)境突變下的心理狀態(tài)。即使身處繁華（南園之榮），內(nèi)心也可能充滿荒蕪和痛苦。這對(duì)于現(xiàn)代人在面對(duì)職場(chǎng)壓力、人生挫折時(shí)，提供了一種古典而深刻的情感共鳴——承認(rèn)并抒發(fā)這種“感物悲兮心獨(dú)苦”的復(fù)雜性是人之常情。

2?！皹?lè)景寫(xiě)哀”的藝術(shù)手法：