黑巖小說

第5章 第91 螯áo蟹六跪而二螯（第1頁）

螯áo，螃蟹等節(jié)肢動物的第一對腳，像鉗子，能開合，用來取食、自衛(wèi)?！盾髯印駥W(xué)》：“蟹六跪而二螯?！保ü颍耗_。）

關(guān)于《荀子·勸學(xué)》中的名句“蟹六跪而二螯”，我們將從原文語境、字詞辨析、創(chuàng)作背景、核心寓意及現(xiàn)實意義進行深入解讀。

一、故事原文與語境

此句出自《荀子·勸學(xué)篇》，是荀子為論證學(xué)習(xí)需要專心致志、用心專一所舉的一個精妙比喻。

相關(guān)原文選段：

積土成山，風(fēng)雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，圣心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍。鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄托者，用心躁也。

二、全文注釋與翻譯

1。單字與詞語注釋

·跪：此處是關(guān)鍵。在現(xiàn)代漢語中，“跪”指膝蓋著地的動作。但在古漢語中，尤其是先秦時期，“跪”常指腳或腿（特指關(guān)節(jié)能彎曲的腿）。螃蟹的腳關(guān)節(jié)也是彎曲的，故稱之為“跪”。

·六跪：（一個著名的爭議點）按字面是六條腿。但實際上，螃蟹通常有八只可以爬行的步足（加上兩只螯足，共十只“腳”）。對此有三種主流解釋：

1。傳抄錯誤說：最被廣泛接受的說法，認(rèn)為“六”可能是“八”字在傳抄過程中發(fā)生的訛誤。

2。古人觀察有誤說：荀子或當(dāng)時的人觀察不精，誤以為螃蟹只有六只步足。

3。特定蟹種說：有學(xué)者認(rèn)為可能先秦時期某地有一種特殊的蟹只有六只步足，但無實證。

·螯：螃蟹變形的第一對腳，形狀像鉗子，用于取食和自衛(wèi)。

·寄托：安身、存身。

·躁：浮躁、不專一。

2。句義翻譯

“蚯蚓沒有鋒利的爪牙，也沒有強健的筋骨，（卻能）向上吃地面的泥土，向下飲地底的泉水，這是因為它用心專一。螃蟹有六條腿（實為八條）和兩只大螯，（但）如果沒有蛇和黃鱔的洞穴，它就無處安身，這是因為它內(nèi)心浮躁、不肯自己挖洞的緣故?！?/p>

三、創(chuàng)作背景與深意

1。創(chuàng)作背景

·時代與思想：荀子處于戰(zhàn)國末期，百家爭鳴。他繼承并發(fā)展了儒家思想，特別強調(diào)后天學(xué)習(xí)和環(huán)境對人的塑造作用，反對天賦論，其名篇《勸學(xué)》正是這一思想的集中體現(xiàn)。

·寫作動機：《勸學(xué)》旨在系統(tǒng)地闡述學(xué)習(xí)的重要性、態(tài)度和方法。荀子認(rèn)為，學(xué)習(xí)的根本目的在于修身養(yǎng)性，成為“君子”；而達成這一目標(biāo)的關(guān)鍵，不在于先天智慧，而在于持之以恒的積累和專心致志的態(tài)度。

2。深意解讀

荀子在此處運用了對比論證的手法：

·正面榜樣：蚯蚓。它自身條件極差（“無爪牙之利，筋骨之強”），但憑借“用心一也”，就能在堅硬的土中自由穿行，創(chuàng)造屬于自己的生存空間。這比喻一個人即使天資平平，只要目標(biāo)專一、持之以恒，也能成就一番事業(yè)。