云閣:高聳入云的樓閣。
蒙籠:云霧籠罩的樣子。
掍成:渾然一體。
流離:光彩閃爍流轉(zhuǎn)。
冤延:同“蜿蜒”,曲折綿長(zhǎng)。
翻譯:
乘著云閣上下往來(lái)啊,但見(jiàn)云霧紛紜,渾然一體。(云氣)拖曳著虹彩的光輝流轉(zhuǎn)啊,飛揚(yáng)著青翠的煙氣蜿蜒不絕。
揚(yáng)雄的歷史評(píng)價(jià)
揚(yáng)雄是西漢末年一位在思想和文學(xué)上都具有承前啟后地位的巨匠,其評(píng)價(jià)歷來(lái)復(fù)雜而多元。
1。文學(xué)家:“揚(yáng)馬”并稱的辭賦大家
在文學(xué)史上,他與司馬相如并稱“揚(yáng)馬”,是漢大賦的代表作家。他的《甘泉賦》、《河?xùn)|賦》、《羽獵賦》、《長(zhǎng)楊賦》四大賦,結(jié)構(gòu)宏大,辭藻華麗,意在“諷一而勸百”,雖有諷諫之意,但客觀效果仍是鋪陳帝國(guó)的強(qiáng)盛與皇帝的威儀。
其賦作的一大特點(diǎn)是極具想象力和語(yǔ)言創(chuàng)造力,如上文所引對(duì)云氣的描繪,將現(xiàn)實(shí)建筑與神話幻想融為一體,形成了光怪陸離的藝術(shù)境界。
2。思想家與學(xué)者:寂寞的儒道集大成者
他模仿《論語(yǔ)》作《法言》,批判神學(xué)化的經(jīng)學(xué),重申儒家正統(tǒng)思想。
模仿《周易》作《太玄》,構(gòu)建了一個(gè)融合儒、道、陰陽(yáng)家的宏大哲學(xué)體系,探討宇宙本源與規(guī)律。然而《太玄》過(guò)于艱深,當(dāng)時(shí)人皆嘲笑他“不能畫(huà)一奇,出一策”,唯劉歆贊其“恐后人用覆醬瓿也”,預(yù)言其價(jià)值后世方知。
他還是著名的語(yǔ)言學(xué)家,著有《方言》,是中國(guó)第一部記錄方言的著作。
3。身后的爭(zhēng)議與地位的沉浮
污點(diǎn):王莽篡漢后,揚(yáng)雄曾作《劇秦美新》文,歌頌新朝,這成為他一生最大的政治污點(diǎn),被后世如朱熹等人嚴(yán)厲批評(píng)為“莽大夫”。
平反與推崇:盡管如此,韓愈、司馬光等大家仍極力為他辯護(hù)。韓愈將其置于儒家道統(tǒng)之中,認(rèn)為他“大醇而小疵”。司馬光更是花費(fèi)三十年時(shí)間為《太玄》作注,盛贊其“詆斥圣人,其大醇而小疵”。
定論:總體而言,揚(yáng)雄被視為一位學(xué)問(wèn)淵博、思想深刻但生不逢時(shí)、性格淡泊的學(xué)者。他在文學(xué)上的成就是公認(rèn)的,其思想著作雖在當(dāng)時(shí)寂寞無(wú)聞,卻對(duì)后來(lái)的桓譚、王充乃至魏晉玄學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
總結(jié)
“郁蕭條其幽藹兮,滃泛沛以豐隆”這句賦文,不僅是揚(yáng)雄瑰麗文采的體現(xiàn),也隱喻了他本人的思想與命運(yùn):其學(xué)說(shuō)如云海般深邃浩瀚,卻因過(guò)于超前和深?yuàn)W而顯得“幽藹”不明;其身后的聲名,也如云氣般聚散沉浮,歷經(jīng)爭(zhēng)議,最終奠定其作為一代大儒與文學(xué)巨匠的“豐隆”地位。
喜歡古漢語(yǔ)常用字字典故事請(qǐng)大家收藏:(。xiakezw。com)古漢語(yǔ)常用字字典故事