黑巖小說(shuō)

第2章 第194 隘è君子隘窮而不失（第1頁(yè)）

隘è（厄），窮困，窘迫?！盾髯印ご舐浴罚骸熬影F而不失?！保ú皇В褐覆桓淖冃叛?。）

這是一個(gè)非常深刻且富有現(xiàn)實(shí)意義的命題。讓我們來(lái)詳細(xì)解讀《荀子·大略》中的這句“君子隘窮而不失”。

一、原文、注釋及翻譯

1。原文所在段落

這句話出自《荀子·大略》篇，其上下文是：

君子隘窮而不失，勞倦而不茍，臨患難而不忘細(xì)席之言。

歲不寒，無(wú)以知松柏；事不難，無(wú)以知君子無(wú)日不在是。

2。單句解析：君子隘窮而不失

·君子：在儒家思想中，指有高尚道德、完備人格的人。

·隘（ài）窮：指處境困窘，走投無(wú)路?！鞍敝嘎吠惊M窄，引申為境遇窘迫；“窮”在古代多指仕途不順或理想無(wú)法實(shí)現(xiàn)，與“達(dá)”相對(duì)。

·而：轉(zhuǎn)折連詞，卻。

·不失：不失去，不放棄。這里特指不喪失其固有的德行與操守。

3。翻譯

君子即使處于困窘窘迫的境地，也絕不會(huì)喪失他應(yīng)有的道德與操守。

4。整段翻譯

君子即使困窘也不失其道義，即使勞累疲倦也不茍且偷安，即使面臨禍患也不忘平生所發(fā)的誓言。

天氣不寒冷，就無(wú)法知道松柏的堅(jiān)挺；事情不艱難，就無(wú)法知道君子無(wú)時(shí)無(wú)刻不在堅(jiān)守著他的正道。

二、作品與故事介紹

1?！盾髯印ご舐浴泛?jiǎn)介

·《荀子》：戰(zhàn)國(guó)末期儒家大師荀況的著作集。荀子思想博采眾長(zhǎng)，但又獨(dú)具特色，他提出“性惡論”，強(qiáng)調(diào)后天學(xué)習(xí)和禮法教化的重要性，對(duì)后世影響極其深遠(yuǎn)。

·《大略》篇：此篇被認(rèn)為是荀子弟子對(duì)其言論的摘錄匯總，內(nèi)容涉及治國(guó)、修身、學(xué)習(xí)、禮儀等多個(gè)方面，如同“語(yǔ)錄精要”，故稱“大略”。其思想精粹，但體系性不如其他篇章嚴(yán)密。

2。作者荀子介紹

荀子（約公元前313年－公元前238年），名況，字卿，戰(zhàn)國(guó)末期趙國(guó)人。

·思想特征：

·性惡論：與孟子的“性善論”相對(duì)，他認(rèn)為人的天性是惡的，其善者是通過(guò)后天的“偽”（人為努力）實(shí)現(xiàn)的。因此，他極度強(qiáng)調(diào)禮法的教化與規(guī)范作用。

·隆禮重法：他是儒家從“仁政”向“禮法并治”過(guò)渡的關(guān)鍵人物，其思想為后來(lái)的法家（如他的學(xué)生韓非、李斯）提供了理論基礎(chǔ)。

·人定勝天：他提出“制天命而用之”的思想，充滿了積極的奮斗精神。