黑巖小說

第3章 第31 諳諳ān故諳事識體者善權輕重（第1頁）

諳（諳）ān，熟悉，時識?！稌x書·刑法志》：“故諳事識體者，善權輕重，不以小害大，不以近妨遠?！保啵汉饬?。）

我們來全面解析《晉書·刑法志》中的這句名言。

一、故事原文與上下文

《晉書·刑法志》是記載魏晉時期法律制度演變的重要文獻。你引用的這句話并非出自某個具體的故事，而是作者對立法和司法原則的一種精辟論述。其上下文是在討論法律的穩(wěn)定與變通、刑罰的輕重拿捏。

原文選段（節(jié)選）：

“其后，法令滋章，巧飾彌多。……故諳事識體者，善權輕重，不以小害大，不以近妨遠。非得賢人，孰能與于此哉！”

上下文大意：

這段文字指出，后來法律條文越來越繁瑣，鉆法律空子和文過飾非的情況也越來越多。因此，作者提出了一個理想的司法標準：只有那些精通事務、明白事理的人，才能很好地權衡事情的輕重，不因為微小的利益而損害大局，不因為眼前的便利而妨礙長遠的規(guī)劃。除非是賢德之人，誰能做到這一點呢？

二、注釋

·諳事識體者：諳（ān），熟悉。指那些精通事務、懂得根本原則和大體的人。

·善權輕重：權，權衡。指善于權衡事情的輕重緩急、利害得失。

·不以小害大：不因為小的利益或損失而損害了根本的、大的利益。

·不以近妨遠：不因為眼前的便利或利益而妨礙了長遠的規(guī)劃和發(fā)展。

三、翻譯

所以，那些精通事務、明白事理的人，善于權衡輕重，不會因為小的利益而損害大的根本，也不會因為眼前的便利而妨礙長遠的規(guī)劃。

四、著作介紹

·《晉書》：二十四史之一，由唐朝房玄齡等人奉命編修，記載了西晉和東晉的歷史，并附以“載記”形式記述了十六國割據政權的興亡。

·《刑法志》：是《晉書》中的“志”之一部分。“志”相當于各專門領域的典章制度史。《刑法志》專門記述了從先秦到魏晉時期法律、刑罰制度的演變、重要的法律思想和典型案例。它是研究中國法制史的寶貴資料。

五、作者介紹

《晉書》是唐初由官方組織編纂的，由宰相房玄齡（579年－648年）擔任總監(jiān)修，另有褚遂良、許敬宗等人一同參與編撰。因此，我們通常說《晉書》的作者是唐代的房玄齡等人。房玄齡是唐太宗李世民的心腹重臣，是著名的“房謀杜斷”之一，為貞觀之治的出現(xiàn)做出了巨大貢獻。由他來領銜修史，體現(xiàn)了唐初統(tǒng)治者以史為鑒的治國理念。

六、句子的寓意

這句話的核心寓意是一種高層次的戰(zhàn)略思維和全局觀。它強調在處理復雜問題時，必須具備：