莊小維哈哈一笑,說:“是女的話,我就放心一點(diǎn)了!”
格蕾絲少將說:“切!”然后又略帶著調(diào)戲地說,“小維,你知道嗎,我請(qǐng)的老師可是大美女一個(gè),又古典,又優(yōu)雅,又知性——”
莊小維說:“比起你和莉莎來如何?有你和莉莎的十分之一美嗎?”
格蕾絲少將說:“十分之一?哦,不,不!如果你見了她,你就會(huì)知道!我和她算是春蘭秋菊,各擅勝場(chǎng)!”
莊小維笑了。有這樣說自己“春蘭秋菊,各擅勝場(chǎng)”的嗎?看來格蕾絲少將的漢語,還得加強(qiáng)謙虛品質(zhì)和使用語境的學(xué)習(xí)哩!
格蕾絲少將說:“杰夫,你來不來香港?如果你來香港,我就把她介紹給你認(rèn)識(shí)!”
莊小維說:“哦,真的?”
格蕾絲少將說:“而且,那啥,全看你的本事——你懂的!”
莊小維說:“醋罐子不會(huì)打翻?”
格蕾絲少將嘻嘻一笑,說:“要醋罐子打翻,那也是莉莎的醋罐子打翻,而不是我的!”
莊小維說:“哎,格蕾絲,給你這么一說,我有些心動(dòng)了!”
格蕾絲少將說:“心動(dòng)不如行動(dòng)!杰夫,你就來香港一趟唄!嗯,你來香港,順便還可以幫我解決一些工作上的麻煩問題?!?/p>
莊小維說:“等等,格蕾絲,你是叫我來香港玩,還是來香港干活的?”
格蕾絲少將說:“當(dāng)然是干活。工作是干活,那啥也是干活,漢語果然是博大精深啊,不是嗎?”
莊小維感嘆說:“哈,格蕾絲,我發(fā)現(xiàn)你的漢語確實(shí)是進(jìn)步了!”
格蕾絲少將說:“杰夫,如果你想來香港的話,我可以給莉莎打個(gè)電話,讓她也到香港來玩,怎么樣?”
莊小維說:“哦,格蕾絲,聽了你這些話,我真想立馬殺到香港來!”
格蕾絲少將說:“如果在上海沒啥事了,你就到香港來唄!”
莊小維說:“接下來,我可能要去意大利、烏克蘭、俄羅斯一趟。”
格蕾絲少將說:“哦?”
莊小維說:“格蕾絲,等我從歐洲回來后,我就到香港去看你!”
格蕾絲少將越發(fā)肯定了莊小維秘密戰(zhàn)線英雄的身份,她沒問莊小維去歐洲干什么,也沒有說注意安全之類的廢話,只是說:“行。我等著你!”