黑巖小說

眼科心法要訣1－2（第4頁(yè)）

冰翳內(nèi)障的瞳孔顏色像冰一樣明亮，暗處和亮處看形狀沒有差別，眼珠中隱隱有白色透出外面，是肺風(fēng)與肝熱相合為邪上攻眼睛所致。對(duì)癥治療雖應(yīng)針刺督脈，但出血過多反而會(huì)損傷眼睛。還睛丸由人參、五味子、防風(fēng)、知母、細(xì)辛、黃芩、桔梗、車前子、玄參、生地黃、茺蔚子組成。

【注釋】冰翳內(nèi)障，瞳孔顏色堅(jiān)實(shí)，呈白亮如冰的狀態(tài)。無論在暗處還是陽(yáng)光下看，都是一樣的，不像圓翳在明暗處有差別。眼珠內(nèi)有白色，隱隱向外透出，這種病癥是肝熱與肺風(fēng)相合為邪，向上攻入眼睛引發(fā)的，應(yīng)按穴位針刺放血就能痊愈，但督脈不應(yīng)出血過多，若出血過多，恐怕會(huì)加重昏暗。內(nèi)服藥物，適宜用還睛丸清熱兼補(bǔ)養(yǎng)。（穴名上星，在鼻子正上方入發(fā)際一寸的凹陷處。）

冰翳還睛丸方

人參（一兩）五味子（半兩）防風(fēng)（二兩）知母（二兩）細(xì)辛（半兩）黃芩（一兩）桔梗（一兩）車前子（二兩）黑參（一兩）生地黃（二兩）茺蔚子（二兩）

上為細(xì)末，煉蜜為丸，如桐子大，空心茶清送下三錢。

滑翳歌

滑翳的形狀如同水銀珠子，微微帶些黃色，遮蔽著瞳神。這是肝風(fēng)上沖、腦脂下注引起的，病發(fā)時(shí)不疼不癢，只是視力會(huì)漸漸模糊。治療需用補(bǔ)肝湯，方藥包含茯苓、桔梗、茺蔚子、黃芩、防風(fēng)、川芎、知母、黑參、當(dāng)歸、人參。若是實(shí)證有余，可用決明丸，由石決明、車前子、五味子、細(xì)辛、大黃、茯苓、知母、茺蔚子、黑參、防風(fēng)、黃芩組成。

【注釋】滑翳內(nèi)障的瞳心處，有一點(diǎn)像水銀珠子的東西，微微呈黃色?；颊卟惶鄄话W，也不流淚，但瞳神被遮蔽，視力會(huì)逐漸下降直至失明，后期往往左右眼相互牽連，都出現(xiàn)損傷。這是由于肝風(fēng)上沖、腦脂向下流注導(dǎo)致的。治療時(shí)，虛熱證適合用補(bǔ)肝湯清散虛熱；若是實(shí)證、熱邪有余，則用決明丸瀉下實(shí)熱。

滑翳補(bǔ)肝湯方

茯苓（一錢）桔梗（一錢）茺蔚子（二錢）黃芩（一錢）防風(fēng)（二錢）川芎（一錢）知母（一錢）黑參（一錢）當(dāng)歸身（二錢）人參（一錢）

上為粗末，以水二盞，煎至一盞，食后去渣溫服。

滑翳決明丸方

石決明（一兩）車前子（一兩）五味子（半兩）細(xì)辛（半兩）大黃（一兩）茯苓（一兩）知母（一兩）茺蔚子（一兩）黑參（一兩）防風(fēng)（一兩）黃芩（一兩）

上為細(xì)末，煉蜜為丸，如桐子大，食前茶清送下三錢。

澀翳歌

澀翳的癥狀是瞳神內(nèi)微微發(fā)紅，呈凝脂色，瞳神位置端正，視力漸漸模糊，時(shí)常有隱澀疼痛感卻無淚，翳障或聚或散沒有定形。還睛散由車前子、防風(fēng)、桔梗、玄參、五味子、知母、黃芩、茶葉、茺蔚子組成。也可用七寶丸，包含珍珠、琥珀、決明子、龍腦（冰片）、茺蔚子、人參、熊膽。

【注釋】澀翳這一病癥，瞳神內(nèi)微微發(fā)紅如凝脂色，瞳神位置端正，視力漸漸變得模糊，時(shí)常有隱澀疼痛但無淚流出，翳障沒有固定形態(tài)，或聚集或散開，治療宜先用還睛散，后用七寶丸，以消散眼中的翳障。

澀翳還睛散方

車前子（一錢半）防風(fēng)（一錢）桔梗（一錢）元參（一錢）五味子（五分）知母（二錢）黃芩（一錢）細(xì)茶（二錢半）茺蔚子（一錢）

上為粗末，以水二盞，煎至一盞，食后去渣溫服。

澀翳七寶丸方

珍珠（五錢）琥珀（二兩）石決明（二兩）龍腦（一分）茺蔚子（一兩）人參（一兩）熊膽（一兩）

上為細(xì)末，煉蜜為丸，如桐子大，食前茶清送下一錢。