黑巖小說

出生門上1－3（第2頁）

麝香（各一分）

把上述藥物研磨成極細(xì)的粉末，用乳母的唾液進(jìn)行調(diào)和，然后涂抹在小兒口唇內(nèi)側(cè)以及牙齒上面。

勻氣散（方見不乳）。

撮口

正文翻譯

小兒口撮如囊袋口狀，吸吮乳汁困難，舌頭僵硬，嘴唇發(fā)青，口中吐出泡沫痰液，面色紅中帶黃，這是胎熱極其嚴(yán)重的表現(xiàn)。若出現(xiàn)四肢冰冷的癥狀，生命就難以保全。痰盛的情況適宜使用僵蠶散，大便秘結(jié)則需服用紫霜丸，因驚致熱用龍膽湯極為有效，出現(xiàn)抽搐癥狀用撮風(fēng)散自然能使病情安穩(wěn)。

【注釋】所謂撮口，就是小兒口形撮起如同囊袋口一樣，無法順利吸吮乳汁，舌頭僵硬，嘴唇發(fā)青，面色呈現(xiàn)黃中帶紅。這是因?yàn)樘涸谀柑ブ芯褪艿叫钠⒅疅岬挠绊懚鴮?dǎo)致的。這種病癥屬于危險(xiǎn)的癥候，應(yīng)當(dāng)立刻根據(jù)具體癥狀進(jìn)行治療。如果小兒氣息粗重、痰盛，就用辰砂僵蠶散來治療；如果大小便都便秘不通，就服用紫霜丸；如果身體發(fā)熱且容易受驚，龍膽湯的治療效果極佳；如果出現(xiàn)手足抽搐的癥狀，用撮風(fēng)散治療可使病情緩解。倘若小兒還伴有口吐白沫、四肢冰冷的癥狀，即便有神奇的丹藥，最終也難以挽救生命。

辰砂僵蠶散

辰砂（五分，水飛）

僵蠶（一錢，直的，去絲嘴，炒）

蛇蛻皮（一錢，炒）

麝香（五分）

將上述藥材研磨成粉末狀，用蜂蜜進(jìn)行調(diào)和，把調(diào)好的藥糊敷在小兒的嘴唇和口腔周圍。

紫霜丸（方見二便不通）。

龍膽湯（方見噤口）。

撮風(fēng)散

赤腳蜈蚣（半條，炙）

釣藤鉤（一錢五分）

朱砂（水飛）

直僵蠶（焙）

全蝎尾（各一錢）

麝香（一字）

把上述藥物研磨成粉末，每次服用一“字”（古代量藥的一種單位，約為一銅錢的四分之一量

）的藥量，用竹瀝液調(diào)和后讓患者服下。

臍濕臍瘡

給小兒洗澡時(shí)若不謹(jǐn)慎，水浸到肚臍，或者因?yàn)轳唏俦荒蛞航?，肚臍部位就會不斷有液體滲出，多伴有痛癢感，嚴(yán)重的還會出現(xiàn)紅腫，甚至形成瘡瘍。臍濕的情況一定要用滲臍散，出現(xiàn)瘡腫則金黃散最為適宜。治療方法就應(yīng)如此，臨床應(yīng)用時(shí)不必懷疑。

【注釋】小兒出生后洗澡，不能長時(shí)間泡在水中隨意洗。包裹好后，要時(shí)常留意，別讓尿液浸濕肚臍。若不注意，就會導(dǎo)致肚臍被浸漬而不干，這種情況叫臍濕，必須用滲臍散外敷。若情況嚴(yán)重，肚臍部位紅腫形成瘡瘍，這叫臍瘡，就需要用金黃散外敷，這樣才不致使寒濕之氣向內(nèi)侵襲。

滲臍散