白人極右派怒吼:“叛徒!說(shuō)好的種族隔離永流傳呢?”
德克勒克淡定回應(yīng):“我家的傳家寶是法律書,不是《如何當(dāng)惡棍指南》?!?/p>
釋放曼德拉的計(jì)劃堪稱“諜戰(zhàn)大片”。
德克勒克怕被保守派暗殺,讓保鏢假扮成園藝工在監(jiān)獄門口修剪灌木,自己躲在防彈車?yán)镉脤?duì)講機(jī)指揮:“納爾遜,快上車!我?guī)Я瞬韬惋灨?,咱們邊逃命邊聊民主!?/p>
曼德拉走出牢門時(shí),看到一群“園藝工”突然掏出槍,還以為自己要被暗殺,結(jié)果德克勒克的聲音從車?yán)飩鱽?lái):“別怕,是自己人!”
這一操作,讓南非民眾驚掉下巴:這還是那個(gè)從小被教育“黑人低賤”的德克勒克嗎?
三、諾貝爾頒獎(jiǎng)夜的“塑料兄弟情”:從對(duì)手到搭檔的魔幻同臺(tái)
1993年,德克勒克和曼德拉共同獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。
領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上,曼德拉微笑著擁抱他,德克勒克卻緊張到同手同腳走路,活像剛學(xué)走路的機(jī)器人。
事后他偷偷吐槽:“納爾遜抱我時(shí)捏了下肩膀,我懷疑他想測(cè)試我有沒(méi)有穿防彈衣!”
慶功宴上,記者問(wèn)兩人合作秘訣。
德克勒克一本正經(jīng):“我們約法三章——他不在我咖啡里下毒,我不在他演講時(shí)放南非國(guó)歌(舊版帶種族歧視歌詞)。”
曼德拉補(bǔ)刀:“其實(shí)我倆每天早上的共同功課是給極端分子寫‘勸退小作文’。”
全場(chǎng)哄笑。
這對(duì)“塑料兄弟”的互動(dòng),成了南非轉(zhuǎn)型期最溫暖的注腳。
德克勒克曾私下對(duì)朋友說(shuō):“和曼德拉共事就像在走鋼絲——一邊是歷史,一邊是現(xiàn)實(shí),稍有不慎就會(huì)摔得粉身碎骨?!?/p>
但正是這種“小心翼翼”的合作,讓南非避免了內(nèi)戰(zhàn),實(shí)現(xiàn)了和平過(guò)渡。
四、總統(tǒng)副職的“職場(chǎng)尷尬”:從老板到打工人的落差比桌子還大
1994年,南非首次民主選舉后,曼德拉成為總統(tǒng),德克勒克出任副總統(tǒng)。
第一次開(kāi)會(huì)時(shí),他習(xí)慣性走向主座,被秘書拽?。骸跋壬辉谟疫叺谌齻€(gè)?!?/p>
他尷尬自嘲:“從老板變打工人,落差比桌子的距離還大!”
更尷尬的是視察貧民窟。
曼德拉抱起黑人小孩合影,笑容溫暖如春;德克勒克在旁邊手足無(wú)措,助手遞給他一個(gè)嬰兒,他僵硬得像抱炸彈:“這比簽署《種族隔離廢除令》還可怕!”
照片登報(bào)后,民眾笑瘋:“德克勒克的表情仿佛在說(shuō)‘救救我,我祖上沒(méi)學(xué)過(guò)抱黑人孩子!’”
但德克勒克很快適應(yīng)了新角色。
他負(fù)責(zé)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)改革,與曼德拉形成“一文一武”的搭檔:曼德拉負(fù)責(zé)團(tuán)結(jié)民眾,他負(fù)責(zé)與白人企業(yè)談判。