黑巖小說

第305章 阿拜·庫南拜：＂毒舌詩人＂到＂草原蘇東坡＂（第4頁）

其中一個(gè)大媽指著雕像手里的冬不拉，疑惑地說：“這外國老頭咋拎著冬不拉？是哈薩克斯坦阿炳吧？”其他大媽聽了，也紛紛點(diǎn)頭表示認(rèn)同。

她們覺得這個(gè)外國老頭看起來就像中國民間傳說中的盲人音樂家阿炳，只是手里的樂器換成了冬不拉。

哈薩克留學(xué)生得知這個(gè)消息后，急忙趕到公園，向大媽們緊急科普：“這是我們哈薩克斯坦的草原蘇東坡——阿拜·庫南拜烏勒！他是一位非常偉大的詩人和哲學(xué)家，他的作品對我們哈薩克族的文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?！贝髬寕兟犃肆魧W(xué)生的解釋，這才恍然大悟，紛紛點(diǎn)頭稱贊。

為了進(jìn)一步促進(jìn)中哈兩國的文化交流，一場中哈青少年合誦阿拜詩歌的活動(dòng)在北京舉行。

在活動(dòng)現(xiàn)場，中哈兩國的青少年們精神飽滿地站在舞臺上，準(zhǔn)備合誦阿拜的經(jīng)典詩歌《我的哈薩克族》。

然而，當(dāng)朗誦到“你們的虛榮比駱駝放屁還響”這句詩時(shí)，中國孩子由于對哈薩克語不太熟悉，把“放屁”這個(gè)詞念成了“可愛”。

于是，這句詩就變成了“你們的虛榮比駱駝可愛還香”。

臺下的觀眾先是一愣，隨即爆發(fā)出一陣哄堂大笑。

阿拜的“棺材板”差點(diǎn)壓不住，仿佛在另一個(gè)世界也被這錯(cuò)誤的朗誦逗樂了。

當(dāng)天晚上，奇怪的事情發(fā)生了，朝陽公園里阿拜雕像的眼皮被風(fēng)吹得直抽搐，就像是在無奈地眨眼，仿佛在表達(dá)對這次朗誦會翻車的哭笑不得。

家族傳承的"魔幻基因"

阿拜的父親庫南拜是一個(gè)充滿奇思妙想的人。

有一次，他前往麥加朝圣。

在麥加，他看到當(dāng)?shù)氐穆灭^生意十分火爆，心中突然涌起一個(gè)念頭：我也要在麥加建一座旅館，讓哈薩克族的朝圣者們有個(gè)舒適的落腳之處。

說干就干，庫南拜斥巨資在麥加建起了一座旅館。

在給旅館起名字的時(shí)候，他又展現(xiàn)出了他那獨(dú)特的思維方式。

他想起了哈薩克族的傳統(tǒng)帳篷，覺得帳篷就像一個(gè)倒扣的帽子，于是給旅館起名為“庫南拜的帽子”。

旅館開業(yè)那天，阿拉伯人紛紛前來圍觀。

他們看著這個(gè)奇怪的名字，滿臉問號，不解地問：“帽子能住人？這到底是什么奇怪的旅館？”庫南拜卻理直氣壯地回答：“我們哈薩克帳篷就是倒扣的帽子！這旅館就像我們的帳篷一樣，能給你們帶來溫暖和舒適。”然而，開業(yè)僅僅三天，旅館就被朝圣者們投訴了。

原來，庫南拜為了體現(xiàn)哈薩克族的特色，在旅館里大量使用了馬奶酒進(jìn)行裝飾和調(diào)味，導(dǎo)致旅館里彌漫著一股濃濃的馬奶酒味。

朝圣者們抱怨說：“里面馬奶酒味熏得真主都上頭！我們根本無法安心休息。”庫南拜聽了投訴，只好無奈地對旅館進(jìn)行整改。

阿拜的祖母是一位非常嚴(yán)厲但又充滿智慧的女性。

她有著自己獨(dú)特的教育方法，其中最著名的就是“狼外婆教學(xué)法”。

阿拜小時(shí)候，祖母為了讓他背熟詩歌，想出了一個(gè)極其“狠心”的辦法。

她把阿拜帶到草原上，讓他站在離狼窩不遠(yuǎn)的地方，然后對他說：“你必須把這首詩背下來，否則就把你扔到狼窩旁邊，讓狼把你吃掉?！卑菘粗顷幧植赖睦歉C，心里害怕極了。

他拼命地背誦詩歌，生怕自己被狼吃掉。