字結(jié)構(gòu),賦予小草人類的情感與行為能力。這種擬人化處理打破了傳統(tǒng)詩歌中對自然物象的客觀描摹,使小草從靜態(tài)的被觀賞對象,轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂凶灾饕庾R的言說主體。詩人在此巧妙運(yùn)用粵語詞匯
“姣”(意為嫵媚、俏皮),將小草的活潑靈動(dòng)展現(xiàn)得淋漓盡致,“我知姣,我識姣”
不僅凸顯了小草的自我認(rèn)知,更暗合了嶺南文化中對生命本真狀態(tài)的欣賞。
這種方言入詩的創(chuàng)作手法,可追溯至古代樂府民歌的語言傳統(tǒng)。南朝樂府《子夜四時(shí)歌》中
“淵冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情復(fù)何似”
的質(zhì)樸口語,與《小草吟吟》中
“向天歌,走天涯
喺呢個(gè)溫馨嘅夜晚”
的直白表達(dá),在語言氣質(zhì)上一脈相承。但樹科的創(chuàng)新之處在于,他并非簡單地挪用方言詞匯,而是通過語法重組與意象嫁接,使粵語的地域特色與詩歌的文學(xué)性達(dá)成和諧統(tǒng)一。例如,“海內(nèi)山河?jì)蓩茓啤?/p>
中疊詞的使用,既符合粵語口語習(xí)慣,又增強(qiáng)了詩歌的節(jié)奏感,使
“嬌嬈”
這一古典意象在方言語境中煥發(fā)新生。
二、意象狂歡:自然物象的人格化蛻變
詩歌中的
“小草”
意象,在文學(xué)史上歷來承載著不同的文化寓意。白居易筆下
“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”
的小草,象征著頑強(qiáng)的生命力;徐志摩《再別康橋》中
“軟泥上的青荇,油油的在水底招搖”
的水草,則寄托著詩人的眷戀之情。而在《小草吟吟》中,樹科賦予小草以完整的人格與情感體系,使其成為獨(dú)立的抒情主體。小草不僅能
“哭”
能
“笑”,還能
“跳舞”“歌唱”,這種全方位的擬人化處理,將自然物象徹底納入人類情感的表達(dá)范疇。